Country NO: Norway


Stone 1468

1468Zona Seconda; Obelisk 270 x 71 x 70[m] Petrus Andreas  Munch Born: 0/0/0 Died: 0/0/1863 Norway
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Latin
PETRUS ANDREAS
MUNCH
HISTORIARUM PROFESSOR
NORVEGUS.
NATUS CHRISTIANIAE
D.XV.DECEMBR.MDCCCX.
MORTUUS ROMAE
D.XXV.MAI MDCCCLXIII.
Iconography major on south side (i79) [7] portrait (Photo *H.26461)

Stone 1506

1506Zona Seconda; Headstone 137 x 65 x 20[m] J. Peter  Bruun Born: 0/0/0 Died: 0/0/1865 Norway
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Norwegian
J.PETER BRUUN
FØD I NORGE 18 1/5 43.DØD I ROM 18 7/2 65
SALIGE ERE DE DØDE SOM DØ I HERREN
Iconography major on south side (i113) [3] cross, plain

Stone 774

774Zona Prima; Headstone 190 x 64 x 34[m] Ole Hansen  Fladager Born: 0/0/0 Died: 0/0/1871 Norway
1south side, good condition, incised, primary inscription, Norwegian
BILEDHUGGER
OLE HANSEN FLADAGER
FÖDT I VALDERS I NORGE
DEN 24 AUGUST 1833
DÖD I ROM DEN 17 FEBR 1871.
Iconography major on top (i121) [9 2] lotus

Stone 1049

1049Zona Prima; Headstone 167 x 40 x 22[m] Nicoline  Peterson Born: 0/0/0 Died: 0/0/1882 Norway
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Norwegian
NICOLINE PETERSSEN
FÖDT GRAM
19DE. NOVB. 1850. 26DE. MARTS 1882
Iconography dominant on south side (i45) [2] floral, unknown major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i86) [4] rosette major on south side (i120) [8 2] acanthus major on south side (i121) [9 2] lotus (Photo C.10) (Photo E.1)

Stone 1495

1495Zona Seconda; Cross 65 x 54 x 12[f] Marie  Colban Born: 0/0/0 Died: 0/0/1884 Norway
1south side, ? condition, incised and coloured, secondary inscription, Norwegian
SALIGE ERE DE DÖDE SOM
DÖ I HERREN
Joh.Aabenb XIV.13
FORFATTERINDEN
FRU MARIE COLBAN
FÖDT SCHMITH
FÖDT I CHRISTIANIA DEN 18 DECBR 1814.
DÖD I ROM DEN 27. MARTS 1884.
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1096

1096Zona Prima; Headstone 214 x 75 x 48[m] Nils  Juel Born: 0/0/0 Died: 0/0/1900 Norway
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Norwegian
HER HVILER
NILS JUEL
FO"DT I NORGE 18 MARTS 1837
DO"D I ROM 8 FEBRUAR 1900
KOMMANDO"R
I DEN KGL. NORSKE MARINE
OVERADJUTANT HOS HSM. OSCAR II
RI. ST. O.O.RI., S.O.M.FL.

Stone 1186

1186Zona Prima; Headstone 190 x 110 x 50[m] C.M.  Ross Born: 0/0/0 Died: 0/0/1904 Norway
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Norwegian
C.M.ROSS
FÖDT I NORGE 22DE NOVEMBER 1843
DÖD I ROM 1STE APRIL 1904
HANS VENNER
Iconography major on south side (i164) [3] cross, St Georges

Stone 2108

2108Zona Terza; Cross 170 x 8 x 67[m] J Dischington  Bodtker Born: 0/0/0 Died: 0/0/1906 Norway
[f] Louise Bodtker  Friele Born: 0/0/0 Died: 0/0/1917 Norway
[f] Maria  Bodtker Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Italy
1south side, reasonable condition, incised, primary comment, Norwegian
ALL AF HAM OG VED HAM OG TIL HAM ERE
ALLE TING HAM VAERE AERE I EVIGHED
AMEN
2south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Norwegian
J DISCHINGTON BODTKER
FODT I BERGEN (NORGE) DEN 22DE NOVEMBER 1826
DOD I ROM DEN 3RD DEZEMBER 1906
-----------
LOUISE BODTKER FRIELE
FODT I BERGEN (NORGE) DEN 21DE APRIL 1830
DOD I ROM DEN 6DE DEZEMBER 1917
MARIA BODTKER
FODT I VENEDIG DEN 15TEN AUG.1864 DOD I ROM DEN 4TEN OKT.1937
Iconography major on south side (i86) [4] rosette minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2184

2184Zona Terza; Ledger 174 x 71 x 8[f] Ernstine  Hanson Born: 0/0/0 Died: 0/0/1907 Norway
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Norwegian
ERNSTINE HANSON
FÓDT I NORGE 29 DE FEBRUAR 1820
DÖD I ROM 24 DE MARTS 1907
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 2142

2142Zona Terza; Headstone 225 x 100 x 79[f] Helene  Klaveness Born: 0/0/0 Died: 0/0/1908 Norway
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Norwegian
HELENE KLAVENESS
FODT.PAA.SVAERDSTAD.VED.SANDEFJORD
DEN.2DEN.OCTOBER.1878
DOD.I.ROM.DEN.3DIE FEBRUAR
1908
JORDEN TAR TILBAGE [...]
GAV
VED DENS VARME HJERTE [...]
AF
HELENE
Iconography major on west side (i29) [6] coat of arms major on east side (i29) [6] coat of arms major on south side (i85) [2] rose minor on in general (i99) [7] statue, of deceased dominant on in general (i121) [9 2] lotus 2 x dominant on west side (i129) [4] garlands 2 x dominant on east side (i129) [4] garlands dominant on south side (i160) [8] Romulus and Remus major on in general (i999) [11] extra---see notes

Notes: Woman sitting on a chair or stool) in front of an obelisk she is wearing a long dress, in her right hand a bunch of flowers. Statue of female, presumably deceased, seated on a classical pedestal and holding a bunch of roses in her right hand. (She has a portable black cat on her lap!!!)

(Photo *H.26260)

Stone 1474

1474Zona Seconda; Ledger 197 x 90 x 30[m] Frederik  Boetzmann Born: 0/0/0 Died: 0/0/1913 Norway
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Norwegian
REDAKTÖR FREDERIK BOETZMANN
FÖDT I TRONDHJEM 16DE OKTOBER 1841
DÖD I ROM 2DEN MAI 1913
Iconography dominant on top (i86) [4] rosette

Stone 2539

2539Zona Terza; Ledger 150 x 70 x [f] Amalie  Lindboe Born: 0/0/0 Died: 0/0/1929 Norway
1top, excellent condition, incised, primary inscription, Norwegian
AMALIE
LINDBOE
FÖDT: TRONDHJEM NORV.
1964
DÖD ROMA
9.IV.1929
Iconography 4 x dominant on top (i86) [4] rosette major on top (i113) [3] cross, plain (Photo I.25)

Stone 1496

1496Zona Seconda; Plaque in ground 26 x 58 x 8[u]  Horneman Born: 0/0/0 Died: 0/0/1944 Norway
1top, bad condition, incised, ?, Norwegian
[HORNEMAN ?]
[..........]
[.........]NORGE
MARTS 1859
DÖD 16 FEBRUAR 1944

Stone 9022

9022Zona Prima; Headstone 40 x 60 x 5[f] Charlotte  Killerich Born: 0/0/1938 Died: 0/0/1949 aged 11 Norway
[m] Lars  Killerich Born: 0/0/1939 Died: 0/0/1949 aged 10 Denmark
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Norwegian
CHARLOTTE OG LARS KIILERICH
* 8.1.1938 - * 25.5.1939
+10.9.1949
elskede og savnede
Iconography 2 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death)

Stone 1497

1497Zona Seconda; Plaque in ground 26 x 58 x 8[f] Magda Johanne  Horneman Born: 0/0/0 Died: 0/0/1957 Norway
1top, good condition, incised, primary inscription, Norwegian
MAGDA JOHANNE HORNEMAN
FÖDT I TRONDHEIM 25 MAI 1863
DÖD I ROMA 8 JULI 1957
Iconography dominant on top (i24) [3] chi rho dominant on top (i115) [3] alpha and omega

Stone 1469

1469Zona Seconda; Pedestal 140 x 60 x 60[f] Othilie Christine  Jensen Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Norway
1south side, excellent condition, incised, primary inscription, Norwegian
ASKEN AV
MIN KJAERE MOR
OTHILIE CHRISTINE
JENSEN
F.PEDERSEN
F.I STAVANGER NORGE
5 OKT.1880
"DIES NATALIS"
16 MAI 1959 S.S
"BE FOR MIG,KJAERE MOR"

Stone 475

475Zona Prima; Plaque on wall 64 x 94 x 2[m] Per Preben  Prebensen Born: 0/0/0 Died: 0/0/1961 Norway
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Norwegian
TIL MINNE
OM
NORGES AMBASSADÖR I ITALIA 1958 1961
PER PREBEN PREBENSEN
F. 6--8--1896
SOM DØDE I ROMA 21 OKTOBER 1961
OG ER STEDT TIL HVILE I FAMILIENS GRAVSTED I HANS BARNDOMS BY RISØR
"DEN SOM TROR PÅ MEG, OM HAN ENN DØR, SKAL HAN DOG LEVE"JOHS 11--25
  TO THE MEMORY OF PER PREBENSEN STK.ST.O.O., C.C.V.O.
  BORN 6.8.1896 NORWEGIAN AMBASSADOR TO ITALY 1958--1961
  AND TO THE COURT OF ST. JAMES 1946--1958 WHO DIED IN
  HOME 21ST OCTOBER 1961 AND WHO NOW RESTS IN HIS
  FAMILY'S BURIAL PLACE IN HIS NATIVE TOWN OF RISØR.
  "HE THAT BELIEVETH IN ME THOUGH HE WERE DEAD YET
  SHALL HE LIVE" JOHN 11--25
  GITT AV VENNER

Stone 782

782Zona Prima; Plaque on base 32 x 45 x 1[f] Jenny Tvetene  Macgillivray Born: 0/0/0 Died: 0/0/1977 Norway
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, ?
JENNY MACGILLIVRAY
NÉE TVETENE
LARVIK-NORWAY 2.V.1891
ROME-ITALY 12.XI.1977