Country RU: Russia


Stone 334

334Zona Vecchia; Cross 170 x 68 x 68[u]   Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[f] Elizaveta  L'vova Born: 8/12/1821 Died: 19/ 4/1846 aged 25 Russia russian calender?
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S' POQIET" PRACH"
ELISABETY L'VOVOJ
RODILAS' 1821 = GODA DEKA. 8 = D.
SKONQALAS' 1846 = GODA APR/Jat/ 19 = D.
DOQ' LEONIDA I [...] L'VOVYQ
2south side, reasonable condition, incised, primary comment, unknown slavic
  note: a Slavonic inscription which is not transribed
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on south side (i113) [3] cross, plain

Stone 1902

1902Zona Seconda; Plaque on base 117 x 27 x 57[m] Emilian  Isopescu Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[f] Emilia  Isopescu Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[m] Stefan  Iordanovici Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[f] Ioana  Iordanovici Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[m] Claudiu  Isopescu Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[f] Venera  Isopescu Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
1east side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
NEPUTANO INGENUNCHA LA MORMINTELE SCUMPILOR NOSTRI PARINTI
EMILIAN SI EMILIA ISOPESCU SI STEFAN SI IOANA IORDANOVICI
MORTI ÎN ROMANIA LIBER SI INDEPENDENTA
IMPLORÂM HABUL CERESC CA AMINTIREA LOR SA FIE PERPETUA
ACEASTA ROMA, LEAGÂNUL NEAMULUI ROMÂNESC
FIII CLAUDIU SI VENERA ISOPESCU
12.IX.1945

Stone 2218

2218Zona Terza; Cross 210 x 100 x 46[f] Zinaida  Jusupova Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[m] Feliks"  Jusupov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1928 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
KNюZ' FELIKS" FELIKSOVIQ" JUSUPOV"
GRAF" SUMAROKOV"-EL'STON"
RODILSю VЪ S. PETERBURG/Jat/ 5 OKTюBRJA 1856g. SKONQALSJA VЪ RIM/Jat/ 28 MAю 1928g.
2south side, bad condition, incised, secondary inscription, Russian
KNJAGINJA ZINAIDA NIKOLAEVNA JUSUPOVA
GRAFINю SUMAROKOVA-EL'STON"
  RODILAS' VЪ S. PETERBURG/Jat/ 20 SENTюBRJA 1861g.
  note: no date of death given
Iconography major on south side (i54) [3] icon minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i121) [9 2] lotus major on in general (i999) [11] extra---see notes

Notes: In the centre of the cross is a circle with paintings of two angels and a painted relief of a figure with halo, book and crosses / possibly a bishop.

(Photo *H.26262) (Photo AN.25)

Stone 358

358Zona Vecchia; Ledger 112 x 78 x 10[m] Aleksandr"  Roйdestvenskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
POD" SIM" KAMNEM"
POKOITSю T/Jat/LO GYVXAGO PRI
IMPERATORSKOJ Rossijskoj
MISSII [?]alÓM[?]IKA
ALEKSANDRA ROЙDESTVSNKAGO
SKONQA@~VSAGOSю
  note: last line not transliterated at all
(Photo T.27)

Stone 813

813Zona Prima; Plaque in ground 60 x 58 x 4[m] Alekxv  Zotikov Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
[m] Nikolai  Zotikov Born: 0/0/0 Died: 0/0/0 Russia
1?, ? condition, ?, ?, ?
  note: this stone could not be found 19/8/85
Iconography dominant on top (i123) [3] cross, Greek

Stone 67

67Parte Antica; Chest 177 x 133 x 95[m] Gulielmus  Grote Born: 0/0/1768 Died: 6/ 4/1791 aged 23 at Rome Italy Russia Profession soldier
1north side, good condition, incised, primary inscription, Latin
D.O.M
GUILELMO GROTE.NOBILI LIVONO. DOMO ROGA.
CATHARINAE II.RVSSORVM IMPERATRICIS
PRAETORIANAE COHORTIS EQVITI.STABVLI QVE STVDIO
ITALIAM PERAGRANS
CRVDELI. ATQVE IMMATVRA MORTE PRAEREPTVS EST.
ROMAE VI EIDAS APRILES MDCCXCI.
SVORVM SPES MAXIMA. SODALIVM GLORIA. ET EXEMPLVM.
SAPIENS.PİVS. COMIS. DECORVS. FORTIS. MVNIFICVS.
VIXIT ANNOS XXIII. M. XI. D. VI.
QUID.MIRVM.SI.MVLTIS.BONIS.FLEBILIS.OCCIDII
Iconography major on west side (i29) [6] coat of arms major on south side (i999) [11] extra---see notes major on east side (i64) [6] military accoutrements 2 x major on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on east side (i86) [4] rosette dominant on west side (i86) [4] rosette 2 x major on south side (i129) [4] garlands major on in general (i999) [11] extra---see notes 2 x major on south side (i147) [9] vase 2 x major on south side (i4) [3] angel

Notes: (vol 1, plate 82), (vol 1, plate 83), (vol 1, plate 84), (vol 1, plate 85) S face. Classical scene of two putti, one with a downward pointing torch, the other an upward one. Behind them is a hill with a mausoleum on top.


Stone 51

51Parte Antica; Plaque in ground 93 x 81 x [f] Anna Alesandrovna  Cernyseva Born: 28/ 5/1740 at Moscow Russia Died: 7/ 8/1794 aged 54 at Rome Italy Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
GRAFINA ANNA ALEKSANDROVNA
QERNYXEVA
ROЙDENNAю ISLEN'EVA
RODILAS' VЪ MOSKV/Jat/ 1740 GODA MAю 28
SKONQALAS' VЪ RIM/Jat/ 1794 GODA AVGUSTA 7
T/Jat/LO D/Jat/T'MI [....]RIV/Jat/Z/Jat/NO [.] OTEQESTVO 1795 GODA
Iconography major on top (i29) [6] coat of arms dominant on top (i45) [2] floral, unknown

Notes: (vol 1, plate 62)

(Photo *H.26325) (Photo G.19)

Stone 120

120Zona Vecchia; Ledger 140 x 68 x [m] V.I.I.L.S.  Bartholdy Born: 0/0/0 Died: 5/ 8/1825 at Rome Italy Russia Profession diplomat
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Latin
MEMORIAE.
V.I.I.L.S. BARTHOLDY.
CONSILIIS. INTIMIS. LEGALIONIS.
REGIS. BORVSSIAE.
MORI. ROM. A.D. V KAL. AVG. MDCCCXXV.

Stone 191

191Zona Vecchia; Ledger 152 x 79 x [m] Charles  de Moerder Born: 8/ 1/1788 Died: 5/ 4/1834 aged 56 Russia Profession soldier/diplomat
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, French
CHARLES DE MOERDER
AIDE-DE-CAMP GÉNÉRAL DE S.M.
L'EMPEREUR DE RUSSIE ET
GOUVERNEUR DE S.A.IM.
LE GRAND DUC ALEXANDRE
HÈRITIER DE TOUTES LES RUSSIES.
NÈ LE 8 JANVIER 1788 DÉCÉDÉ
LE 5 AVRIL 1834.ROME.
AIMÉ ET REGRETTÉ DE TOUS CEUX
QUI L'APPROCHAIENT.
TRANSPORTÉ Á ST PETERSBOURG PAR ORDRE
DE S.M. L'EMPEREUR LE 10 AOÛT
1834

Stone 194

194Zona Vecchia; Ledger 142 x 75 x 5[f] Prasevija [  Vjazemskaja Born: 21/ 2/1817 at moscow Ru Died: -1/ 3/1835 aged 18 at Rome Italy Russia ?=it says she died "11/25 marta 1835"
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S'
POGREBENO T/Jat/LO
KNJAЙNY
PRASKEVII PETROVNY VюZEMSKOJ
RODILAC' VЪ MOSKV/Jat/ 21 FEVRALю / [..] MARTA 1817 GODA
SKONQALAS' VЪ RIM/Jat/ 11/25 MARTA 1835 GODA
Iconography major on top (i29) [6] coat of arms major on top (i123) [3] cross, Greek

Stone 1320

1320Zona Prima; Plaque on base 33 x 65 x 4[m] Ivan"  Davydov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1836 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
Russkij Chudoйnik"
IVAN" GR. DAVYDOV"
skonq. 24 Nojabrja 1856 goda

Stone 850

850Zona Prima; Cross 200 x 84 x 39[m] Vladimir" M.  Naumov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1838 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S'
POGREBENO T/Jat/LO
VLADIMIRA MICHAILOVIQA
NAUMOVA
SKONQAVXAGOSJA VЪ RIM/Jat/
I/XIII MARTA 1838 GODA
NA 26 GODU OT" ROЙENIJA
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 205

205Zona Vecchia; Ledger 173 x 108 x 4[m] Michail"  Agafonov" Born: 0/0/1784 Died: 0/0/1839 aged 55 Russia 18/30 also in inscr. russian calender. ??
1top, excellent condition, incised, primary inscription, Russian
ZDES'
POGREBENO T/Jat/LO
MICHAILA AGAFONOVA
KAMERDINERA
E.I.V.
GOSUDARю
CESAREVIC"JA
NASL/Jat/DNIKA
VSEROSSIJSKOGO PRESTOLA
RODIVXAGOSJA
1784go GODA
SKONQAVXAGOCJA
1839go GODA
GENEVARю 18/30 DNю

Stone 235

235Zona Vecchia; Headstone 140 x 72 x 16[m] Teodoro  Fuhrmann Born: 28/ 3/1799 at moscow Russia Died: 14/ 2/1841 aged 42 Russia Profession diplomat
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Italian
QUI GIACCIONO LE SPOGLIE MORTALI
DI TEODORO FUHRMANN
NATO A MOSCA VISSE SETTE ANNI IN MALIA
CHE EGLI AMO MEGLIO CHE UNA PATRIA
MONTATO PEI SUOI TALENTI IN ALTO STATO
SPESE OGNI SUO POTERE A PRO DELLA GIUSTIZIA E DEL MERITO
DEL BELLO E DELLE ARTI SENTI ALTAMENTE
TENERO A SUOI CORTESE AGLI AMICI GENEROSO E BENIGNO A TUTTI
EBBE L'AMORE EBBE LA STIMA UNIVERSALE
ACERBA IMPROVISA MORTE IL RAPIVA
ALLE SPERANZE DELLA FIGLIUOLETTA OTTAVIA
DALLE BRACCIA DI SUA DONNA GIUDETTA
CHE VEDOVATA CON LUI D'OGNI TERRENA GIOA PER SEMPRE
QUESTO MONUMENTO PONEVA DESOLATA DESOLATA
-------------------------------
NACOUE LI 28 MARZO 1799
FU CONSIGLIERE DI STATO
E CONSIGLIERE SUPERIORE DEL MINISTERO DEGLE AFFARI ESTERI
DI S M L IMPERATORE DELLE RUSSIE
MORIVA IN MISSIONE STRAORDINARIA IL 14 FEBRAIO 1841
Iconography major on south side (i112) [3 2] wreath major on top (i120) [8 2] acanthus 2 x major on south side (i121) [9 2] lotus

Stone 1417

1417Zona Seconda; Plaque on wall 120 x 90 x 4[f] Nicola  Mvtioff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Russia
[m] Franz  Bernavwer Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Germany
[f] Mary Anne  Gott Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Britain
[m] Dieter  Voss Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Denmark
[m] Geor. W.  Kennedy Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Britain
[m] Peter  Grvndtwig Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Denmark
[f] Anna  Iones Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Britain
[m] Friedrich  Lange Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Germany
[m] Iohann  Labrinsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1841 Germany
[m] I.  Stanislawlewiez Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Germany
[f] Selina  Finley Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Britain
[m] Giacomo  Lanzi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Switzerland
[m] Alessio  Nikitin Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Russia
[m] Timotheo  Gidley Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 America
[m] Gaspare  Capretz Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Switzerland
[f] Elisa  Schmid Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Switzerland
[m] Pietro  Petrowsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Russia
[m] Adolf  Wrenger Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Germany
[m] Iohn  Rangeley Born: 0/0/0 Died: 0/0/1842 Britain
[m] Karl  Freysmvtt Born: 0/0/0 Died: 0/0/1843 Austria
[m] Paolo  Zanden Born: 0/0/0 Died: 0/0/1843 Russia
[f] Caterina  Antipova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1843 Russia
[f] Diamantina  Adam Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Greece
[m] Georg  Heermann Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Germany
[m] Pietro  Engi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Switzerland
[m] Friedrich  Wigand Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Germany
[f] Elis. Marg.  Valois Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 France
[m] George  Sparrow Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Britain
[m] Bertie  Mathew Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Britain
[f] Dvria Alfred  Cook Born: 0/0/0 Died: 0/0/1844 Britain
[m] Henry R.  Gilbert Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Britain
[f] Michele  Tvmanski Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Russia
[f] Elizab.  Oliverson Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Britain
[f] Marie  Prichen Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Germany
[m] Alexand.  Herrmann Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Germany
[f] Maddal.  Revthevr Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Russia
[m] Basilio  Sterenberg Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Russia
[m] George  Higgons Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Britain
[m] Henry  Knapp Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Britain
[f] Maria  Beresford Born: 0/0/0 Died: 0/0/1845 Britain
[m] Lomis  de S. Croix Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Switzerland
[f] Anne  Palmer Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Britain
[m] Mad M  Richter Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Germany
[m] George  Riesch Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Switzerland
[m] George  Harris Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Britain
[m] John Fra  Bradman Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 America
[m] Albert  Maynard Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Britain
[m] Teodoro  Codriano Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Italy
[f] Elizabet  Alman Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Britain
[m] George  Pinworth Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Britain
[m] John  Cooper Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Britain
[m] Friedrich  Erichson Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Denmark
[f] Elis.  D'Iakovleff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Russia
[m] Christian  Bvsse Born: 0/0/0 Died: 0/0/1847 Germany
[m] Lovise  Bravn Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Germany
[m] Karolin  Rettberg Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Germany
[m] Wilh.  Nicholson Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Britain
[m] Friedrich  Batz Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Germany
[m] Friedr.  Schaller Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Germany
[m] Lvcas  Teer Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Britain
[f] Emma  Valsten Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Germany
[m] Evans F.  Gabrielli Born: 0/0/0 Died: 0/0/1848 Britain
[m] Adolf  Hoz Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Switzerland
[m] Henry  Tembrell Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Britain
[m] Federic.  Lebedeff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Russia
[m] Barthel  Rozat Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Switzerland
[f] Ester  Gamgy Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Britain
[m] Leo.  Fleinschmann Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Germany
[m] Marco  Monald Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Switzerland
[m] Emilio  Dvnner Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Switzerland
[m] Adolf  Schvssler Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Germany
[m] Pietro  Andreossi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1849 Switzerland
[m] Federic  Trevmann Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Russia
[m] Iohann  Schoenek Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Germany
[m] Iames  Teobaldo Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[f] Lydia  Gott Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[m] Giacomo  Sandri Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Switzerland
[m] Iames  Caster Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[m] Thomas  Vincent Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[m] Iohn  Ritchie Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[m] Iohn  Watherdon Born: 0/0/0 Died: 0/0/1850 Britain
[f] Eliza  Henkey Born: 0/0/0 Died: 0/0/1851 Britain
[m] Karl  Ritter Born: 0/0/0 Died: 0/0/1851 Germany
[f] Antonia  Korn Born: 0/0/0 Died: 0/0/1851 Germany
[m] Gvstav  Witting Born: 0/0/0 Died: 0/0/1852 America
[f] Charlot.M.  Dorin Born: 0/0/0 Died: 0/0/1852 Britain
1south side, good condition, incised, primary inscription, Italian
  ANNO 1841
  MVTIOFF NICOLA RVSSO
  BERNAVWER FRANZ TEVT.
  GOTT MARY ANNE INGL.
  VOSS DIETER DAN.
  KENNEDY GEOR. W. INGL.
  GRVNDTWIG PETER DAN.
  IONES ANNA INGL.
  LANGE FRIEDRICH TEVT.
  LABRINSKY IOHANN TEVT.
  ANNO 1842
  STANISLAWLEWIEZ I. TEVT.
  FINLEY SELINA INGL.
  LANZI GIACOMO SVIZ.
  NIKITIN ALESSIO RVSSO
  GIDLEY TIMOTHEO AMER.
  CAPRETZ GASPARE SVIZ.
  SCHMID ELISA SVIZ.
  PETROWSKY PIETRO RVSSO
  WRENGER ADOLF TEVT.
  RANGELEY IOHN INGL.
  ANNO 1843
  FREYSMVTT KARL AVST.
  ZANDEN PAOLO RVSSO
  ANTIPOVA CATERINA RVSSO
  ANNO 1844
  ADAM DIAMANTINA GREC.
  HEERMANN GEORG TEVT.
  ENGI PIETRO SVIZ.
  WIGAND FRIEDRICH TEVT.
  VALOIS ELIS. MARG. FRAN.
  SPARROW GEORGE INGL.
  MATHEW BERTIE INGL.
  COOK DVRIA ALFRED INGL.
  ANNO 1845
  GILBERT HENRY R. INGL.
  TVMANSKI MICHELE RVSSO
  OLIVERSON ELIZAB. INGL.
  PRICHEN MARIE TEVT.
  HERRMANN ALEXAND. TEVT.
  REVTHEVR MADDAL. RVSSA
  STERENBERG BASILIO RVSSO
  HIGGONS GEORGE INGL.
  KNAPP HENRY INGL.
  BERESFORD MARIA INGL.
  ANNO 1846
  DE S. CROIX LOMIS SVIZ.
  PALMER ANNE INGL.
  RICHTER MAD M TEVT.
  RIESCH GEORGE SVIZ.
  HARRIS GEORGE INGL.
  BRADMAN JOHN FRA AMER.
  MAYNARD ALBERT INGL.
  ANNO 1847
  CODRIANO TEODORO ROM.
  ALMAN ELIZABET INGL.
  PINWORTH GEORGE INGL.
  COOPER JOHN INGL.
  ERICHSON FRIEDRICH DAN
  D'IAKOVLEFF ELIS. RVSSA
  BVSSE CHRISTIAN TEVT.
  ANNO 1848
  BRAVN LOVISE TEVT.
  RETTBERG KAROLIN TEVT.
  NICHOLSON WILH. INGL.
  BATZ FRIEDRICH TEVT.
  SCHALLER FRIEDR. TEVT.
  TEER LVCAS INGL.
  VALSTEN EMMA TEVT.
  GABRIELLI EVANS F. INGL.
  ANNO 1849
  HOZ ADOLF SVIZ.
  TEMBRELL HENRY INGL.
  LEBEDEFF FEDERIC. RVSSO
  ROZAT BARTHEL SVIZ.
  GAMGY ESTER INGL.
  FLEINSCHMANN LEO. TEVT.
  MONALD MARCO SVIZ.
  DVNNER EMILIO SVIZ.
  SCHVSSLER ADOLF TEVT.
  ANDREOSSI PIETRO SVIZ.
  ANNO 1850
  TREVMANN FEDERIC RVSSO
  SCHOENEK IOHANN TEVT.
  TEOBALDO IAMES INGL.
  GOTT LYDIA INGL.
  SANDRI GIACOMO SVIZ.
  CASTER IAMES INGL.
  VINCENT THOMAS INGL.
  RITCHIE IOHN INGL.
  WATHERDON IOHN INGL.
  ANNO 1851
  HENKEY ELIZA INGL.
  RITTER KARL TEVT.
  KORN ANTONIA TEVT.
  ANNO 1852
  WITTING GVSTAV AMER.
  DORIN CHARLOT.M. INGL.

Stone 287

287Zona Vecchia; Ledger 179 x 78 x 9[f] Aleksandra Ivanovna  Balaxeva Born: 0/0/0 Died: 5/ 6/1844 Russia
[m] Petr" A.  Balaxev" Born: 0/0/0 Died: 18/ 1/1845 at Rome Italy Russia
1top, bad condition, raised metal, primary inscription, Russian
NA SEM" M/Jat/ST/Jat/ BYLI POGREBENYI
KAMER[.]ER" BYVXIJ FLIGEL'-
AD'JUTANT" EGO VELIQISTVA
IMPERATORA VSEROSSIJSKAGO,
PETR" ALEKSANDROVIQ"
BALAXEV"
SKONQAVЪ V" RIM/Jat/ 18 JANVARJA 1845 G.
I SUPRUGA EGO,
ALEKSANDRA IVANOVNA
BALAXEVA.
UROЙDENNAю KNJAЙNA VARXAVSKAю,
GRAFINю PASKEVIQ"-ERIVANSKAю,
SKONQAV. TAM" ЙE 5 IJUNю 1844 G.
NYN' PRACH" [...] POKOITSю VЪ CERKVI
SELA POKROVSKAGO, NAZYVAEMAGO XAPKI,
S. PETER`BURGSKOJ GUB: XLISSEL' B: U/Jat/ZDA
  note: Last line is a bit weird.

Stone 286

286Zona Vecchia; Ledger 180 x 79 x 9[f] Alexandrine  de Balachoff Born: 0/0/1820 Died: 17/ 6/1844 aged 24 Russia
[m] Pierre  de Balachoff Born: 0/0/1811 Died: 30/ 1/1845 aged 34 Russia
[f] Elena Aleksandrovna  Balaxeva Born: 10/ 4/1852 at Rome Italy Died: 27/12/1852 at pisa Italy Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, French
PIERRE DE BALACHOFF
CHAMBELLAN, ANCIEN AIDE DE CAMP
DE S.M. L'EMPEREUR DE RUSSIE
DÉCÉDÉ LE 30 IANVIER 1845 A L'AGE DE 34 ANS
ET SA FEMME
ALEXANDRINE DE BALACHOFF
NÉE PRINCESSE DE VARSOVIE
COMTESSE PASKÉVITCH D'ERIVAN
DÉCÉDÉ LE 17 IUIN 1844 A L'AGE DE 24 ANS
------------
HOMMAGE D'ESTIME ET DE TENDRESSE D'UN FRÉRE QUI
LE 4 OCTOBRE 1845
RECUT CES RESTES PRECIEUX DANS SON DOMAINE DE
CHAPKI
DANS LES ENVIRONS DE ST.PETERSBOURG
2top, excellent condition, raised metal, secondary inscription, Russian
ELENA ALEKSANDROVNA
BALAXEVA
------------
ICI REPOSE
HELÉNE DE BALACHOFF
NÉE A ROME LE 10. AVRIL
DÉCÉDÉE A PISE LE 27. DECEMBRE
1852

Stone 316

316Zona Vecchia; Ledger 200 x 100 x 10[f] Sofija Alekseevna  Raeuskaja Born: 25/ 8/1769 Died: 16/12/1844 aged 105 Russia
1top, excellent condition, raised metal, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S'
POGREBENO T/Jat/LO
VDOVY GENERALA OT" KAVALERII
SOF'I ALEKC/Jat/EVNY
RAEVSKIJ
UROЙDENNOJ KONSTANTINOVOJ
RODILAS'
AVGU:25.1769
SCONQALAS'
DEKA:16.1844
2top, good condition, incised and coloured, primary comment, unknown slavic
  note: Check OCS inscription...
Iconography major on top (i33) [6] crown major on top (i29) [6] coat of arms 2 x dominant on top (i55) [3 6] jug dominant on top (i123) [3] cross, Greek

Notes: Two flasks / inlayed / alabastron?


Stone 318

318Zona Vecchia; Headstone 206 x 57 x 27[f] Maria  di Bollvillez Born: 4/ 5/1828 Died: 27/11/1845 aged 17 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Latin
Maria di Bollvillez
nobili russia genere
nata Ivdie maii 1828
XXVII die Novbris 1845
obiit
2south side, reasonable condition, incised, primary comment, Latin
ei rapto lilio
caelum advolat
Iconography major on south side (i4) [3] angel major on south side (i66) [8 4] mosaic major on in general (i999) [11] extra---see notes (Photo *H.26167) (Photo SA.2)

Stone 1062

1062Zona Prima; Headstone 135 x 75 x 14[m] Vasilij  Stenberg Born: 0/0/0 Died: 0/0/1846 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S` POKOITSю PRACH"
PENSIONE: IMPERATO:
AKADE: CHUDOЙE: VASILIю
XTERENBERGA.
SKONQA. 1846.G: 29. L: OT ROЙDE
Iconography major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i120) [8 2] acanthus dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges (Photo AN.10)

Stone 369

369Zona Vecchia; Cross 136 x 44 x 32[f] Natal'ja  Xachonskaja Born: 0/0/1825 at moscow Russia Died: 0/0/1847 aged 22 at Rome Italy Russia dates are written according to russian calender
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
T/Jat/LO KNJAЙNY
NATAL'I VALENTINOVNY
XACHOVSKOJ
RODILAC' VЪ MOSKV/Jat/
19/31 DEKABRю 1825go GODA
SKONQALAS' VЪ RIM/Jat/
10/22 DEKABRю 1847go GODA
  note: Check dates.
2south side, good condition, incised, primary comment, Russian
BLAGOSLOVEN" ESI GOSPODI
NAUQI Mю OPRAVDANIюM" TVOIM"
  note: Lang???
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 359

359Zona Vecchia; Headstone 125 x 70 x 23[m] Johann  Fritz Born: 0/0/1811 at riga Russia Died: 26/ 5/1848 aged 37 at Rome Italy Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, German
JOHAN LUDWIG FRITZ
GEBOREN IN RIGA IN RUSSLAND
GESTORBEN IN ROM
AM 26 MAI 1848
IM 37 LEBENSALTER

Stone 477

477Zona Prima; Plaque on wall 114 x 79 x 8[f] Alessandrina  Bouteneff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1851 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Italian
ALLA MEMORIA
DI
ALESSANDRINA BOUTENEFF
DAMIGELLA D'ONORE DELLA CORTE IMPERIALE
FIGLIA DEL MINISTRO DI RUSSIA PRESSO LA
SANTA SEDE
NATA Á PIET.GO IL 28. NOVEMBRE 1825 CESSÒ IN
ROMA L'8. NOVEMBRE 1851
ALLA VIGILIA DI NOZZE CHE PROMETTEVA LE
FELICITÀ IN QUESTA VITA
FÙ COLPITA DA CRUDELE MORTO CHE TRONCO
I SUOI GIORNI
SOPPORTANDO I SUOI PATIMENTI CON PAZIENZA
INALTERABILE
RESE L'ANIMA SUA I DIO CON FIDUCIA E
RASSEGNAZIONE CRISTIANA
SERVIENDO D'ESEMPIO A SUOI PARENTI ED AL SUO
FIDANZATO INCONSOLABILE
RIUNITI INTORNO A LEI
Iconography dominant on south side (i123) [3] cross, Greek

Stone 416

416Zona Vecchia; Pedestal 292 x 110 x 95[m] Carolus  Bruloff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1852 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Latin
CAROLUS BRULOFF
PICTOR QUI PETROPOLIS
IN IMPERIO RUSSIARUM
NATUS ANNO MDCCXCIX
DECESSIT MDCCCLII
Iconography major on east side (i72) [1] owl major on south side (i19) [7] bust dominant on north side (i33) [6] crown 2 x dominant on south side (i45) [2] floral, unknown dominant on in general (i45) [2] floral, unknown major on north side (i9) [6] palette and brushes 2 x major on east side (i45) [2] floral, unknown 2 x major on north side (i45) [2] floral, unknown dominant on west side (i58) [3 6] lyre major on west side (i49) [10] griffin dominant on north side (i86) [4] rosette major on north side (i112) [3 2] wreath 6 x major on in general (i129) [4] garlands major on in general (i999) [11] extra---see notes

Notes: Bruloff. On the S face is a classical mourning scene consisting of several figures, seated and standing, some adult and some children. There is also a dog. On the N face is a classical figure (possibly Apollo) with a lyre and a staff, and a pair of wings. He is seated. There is also a severed head and what looks like an artists palette and paint brush. On each of the corners towards the top are what appear to be candlestick holders.

(Photo *H.26266) (Photo B.34) (Photo L.6) (Photo W.28)

Stone 417

417Zona Vecchia; Ledger 200 x 91 x 8[m] Otets Arkhimandrit  Theofan Born: 0/0/0 Died: 0/0/1852 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
POD" SIM" KAMNEM"
POGREBENO T/Jat/LO
OCA ARCHIMANDRITA THEOFANA
OBYQAVXIS' VЪ VORONEЙSKOJ SEMINARII I KIEVSKOJ
DUCHNOVNOJ AKADEMII. BYL" POTOM" VЪ ONOJ INSPE-
KTOROM" I PROFESOROM", PRIQISLEN" K" ORDENU
SVJATYJA ANNY 2j STEPENI, NAZNAQEN", VЪ 1850g NAS-
  note: Check case ending for "svюtyю"
TOюTELEM" VЪ RIMSKUJU POSOL`SKUJU CERKOV', SKONQA-
LSю VЪ RIM/Jat/ TюЙKOJ BOL/Jat/ZNI, 31 MARTA/19 APR/Jat/LJA 1852G.
NA 42.m" GODU OT" ROЙDENIJA.
2top, bad condition, incised, primary comment, Russian
PODVIZAюC' NA DOCHOVNOM" I PRAЙDANSKOM"
POPRIXQE, BYL" PRIM/Jat/ROM" SVюTOJ ЙIZNI
I GLUBOKOJ UQENOSTI.
3top, bad condition, incised, secondary comment, unknown slavic
  note: OCS.
Iconography major on top (i13) [3 6] bishop's accoutrements

Stone 1298

1298Zona Prima; Headstone 100 x 70 x 20[f] Natalie  de Kochius Born: 0/0/0 Died: 0/0/1853 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
NATALIю KOCHIUS"
UROЙDENNAю KAJDANOVA
SKONIALS' V' RIM/Jat/
NOюBRJA XVI DNю
MDCCCLIII GODA.
MOLITES' ZA NEE
---------
NATHALIE DE KOCHIUS
NÉE KAÏDANOFF
DÉCÉDÉE À ROME
LE 16 NOVEMBRE 1853
PRÍEZ POUR ELLE
Iconography 3 x dominant on south side (i86) [4] rosette

Stone 1224

1224Zona Prima; Cross 210 x 89 x 145[m] Georgij Iliiq"  Kovrigin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1853 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
GEORGIJ ILLIQ" KOVRIGIN"
CHUDOЙNIK"
RODILSю VЪ ROSSI SKONQALSJA V" RIM/Jat/
15 SENT:1853 GODA NA 37 GODU SVOEю ЙIZNI
  note: "Svoeю йizni" ???
Iconography 4 x major on in general (i43) [7] figure 4 x dominant on in general (i41) [1 3] evangelical animals major on south side (i9) [6] palette and brushes major on south side (i85) [2] rose dominant on south side (i85) [2] rose minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Notes: Each side has a female figure in relief. S face---figure holds a long object (baseball bat). W face---figure has a small object (musical object?) in her hand. N face---a Justice with sword and scales. E face / figure with a mirror and a snake twisting around her one arm---Wisdom.

(Photo AN.15) (Photo AN.16)

Stone 1325

1325Zona Prima; Chest 139 x 72 x 51[m] Konstantin"  Grigoroviq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1855 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S' POGREBEN"
RUSSKIJ CHUDOЙNIK"
KONSTANTIN" GRIGOROVIQ".
ROD: B" S.PETERBURG/Jat/ 1823, UMER" VЪ RIM/Jat/ 1855 G.
Iconography major on top (i112) [3 2] wreath major on top (i113) [3] cross, plain

Notes: Wreath of thorns / on cross.


Stone 1220

1220Zona Prima; Plaque on base 41 x 58 x 4[f] Lydia  Wiscovatoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1858 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, French
LYDIA WISCOVATOFF
FEMME DE LETTRES
* EN UKRAINE 23.VII.1872
+ ROME 18.II.1958
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death)

Stone 777

777Zona Prima; Plaque on base 33 x 76 x 7[u]  Qernyxev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1862 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
  Qerniqev"
  1797 skonq. 11 Maю 1862

Stone 531

531Zona Prima; Cross 238 x 75 x 45[m] Anton"  Ivanov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1863 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
DRUGU MOEMU
ANTONU IVANOVIQU
IVANOVU
SKONQAVXEMUCJA VЪ RIME 24 NOюBRJA 1863 GODA
2south side, bad condition, incised, primary comment, unknown slavic
  note: OCS ?
3north side, reasonable condition, incised, primary inscription, Italian
AL MIO AMICO
ANTONIO IVANOFF
PITTORE RUSSO
MORTO IL 6 DECEMBRE 1863
Iconography 5 x dominant on south side (i66) [8 4] mosaic dominant on south side (i94) [1] skull and cross bones minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 x dominant on south side (i121) [9 2] lotus

Notes: On the cross there are 5 separate mosaics, one large one at the centre, and one at each of the 4 points. They are all circular. They have all been defaced or damaged so that only one out of the 5 subjects can be recognised. This is the bottomost one, and pictures a skull and crossbones.

(Photo AS.3)

Stone 1460

1460Zona Seconda; Headstone 187 x 85 x 23[f] JUlija  Dal' Born: 0/0/0 Died: 0/0/1864 Russia
1south side, excellent condition, incised, primary inscription, Russian
JULIю DAL'.
RODILA[6]' VЪ ORENBURG/Jat/
  note: sic
22 FEVR/MART 1838 GODA
IUMERLA VЪ RIM/Jat/
  note: sic
21 DEK 1863 G/2 JANV 1864 G.
Iconography major on south side (i66) [8 4] mosaic major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i123) [3] cross, Greek

Notes: Wreath in mosaic / roses.

(Photo E.9) (Photo F.8) (Photo SA.16)

Stone 554

554Zona Prima; Cross 141 x 66 x 40[f] Il'ja  Kapnist" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1864 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
Rodilsю vъ Rossi
Ijulю [.?.] dnю
1795go
Goda
[Il'ja Kapnist"]
Skonqalsю vъ Rim[e]
Aprelю 6/18 dnю
1861go
Goda
  note: Name and date of birth are uncertain
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1309

1309Zona Prima; Pedestal 260 x 95 x 84[m]  Po'rfi'rihi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1866 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
Pri`snopa'mjatnomu Pa'st'riju
O[e]cu Archi'mandritu
PO'RFI'RIJU
Skonq: 1866g. 13 Gen. na' 42g. йizni
Ego` na'stva' vъ R'm/jat/;
------.------
Gd: [...] duxu ego, n[a]d/jat/;йe Pok[..]y
ivoi siюjut" [..] sv/jat/;tila
  note: a lot of uncertainties
2top, very poor condition, incised, primary comment, unknown slavic
  note: unreadable OCS or RU inscription on book
Iconography major on top (i14) [3 6] book major on south side (i13) [3 6] bishop's accoutrements 2 x dominant on east side (i123) [3] cross, Greek 2 x dominant on west side (i123) [3] cross, Greek minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26277)

Stone 1602

1602Zona Seconda; Ledger 100 x 60 x 4[m] Viktor" Ivanoviq"  Jakuxkin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1872 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
VIKTOR" IVANOVIQ"
JAKUXKIN."
ROD: 28 APR: 1829.
UMER" 18 JANV: 1872.

Stone 646

646Zona Prima; Wreath 53 x 60 x 38[f] Rimma  Qiйov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1872 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
RIMMA QIЙOVA 1872
  note: in the round
Iconography major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i164) [3] cross, St Georges

Stone 881

881Zona Prima; Ledger 185 x 84 x 7[f] Mariю  Svatkovskaю Born: 0/0/0 Died: 0/0/1872 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Mariю Svatkovskaю
skonqalas'
14 Maю 1872.
28mu l/jat/;t".

Stone 800

800Zona Prima; Ledger 180 x 86 x 10[m]  Theoktista Born: 0/0/0 Died: 0/0/1872 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Zdes pokoitsю prach"
ARCHIMANDRITA THEOKTISTA
Nastojatelю Skovorodskagovъ Nov=
gurod/jat/; Monastyrю zastignutago
smertiju vъ Rim/jat/; na puti v" Rossiju
iz" svюtoj zeml:
Skonqalsю 23 ljulю 1872g. na 70 goduйizni
Iconography major on top (i13) [3 6] bishop's accoutrements

Stone 1636

1636Zona Seconda; Ledger 110 x 65 x 10[m] Nikolaj Pavloviq"  Gorlov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1873 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GENERAL" MAJUR"
NIKOLAJ PAVLOVIQ
GORLOV"
RODILSю 7 MARTA 1827 G.
SKONQALSю VЪ RIME 6 APRELю 1873 G.
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.19)

Stone 904

904Zona Prima; Ledger 166 x 72 x 10[m] Vladimir  Koval'skij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1874 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Upokoi Gospodi
duxu raba tueogo
VLADIMIR" KOVAL'SKIJ
rod: 15 oktюb 1837g.
skonq: 11 maю 1874g.
Blaйeni qistii serdcem",
[jako mii] Boga uzrюt"
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1647

1647Zona Seconda; Cross 123 x 48 x 9[f] Mariю  Qrusova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1874 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
MLADENEC"
KNJAЙNA MARIю
QRUSOVA.
+ 10go MARTA 1874go GODA.
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo F.20)

Stone 1677

1677Zona Seconda; Column 180 x x [m] Nikolaj Nikolaeviq  Rebinder Born: 0/0/0 Died: 0/0/1874 Russia
1round, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
NIKOLAJ NIKOLAEVIQ
REBINDER"
ROD. 21 IJULю 1854 G.
SKONQ. 28 MARTA 1874 G.
2round, bad condition, incised and filled, primary comment, unknown slavic
POMюNI MJA GOSPODI
EGDA PRIIDEX VO
CARSTVII TVOEM".
  note: OCS ?
Iconography major on top (i109) [3 9] urn major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.21)

Stone 1679

1679Zona Seconda; Cross 183 x 64 x 47[f] V/jat/;ra Nikoaaevna  Skrypicyna Born: 0/0/0 Died: 0/0/1874 Russia
[u]  de Skriptzine Born: 0/0/0 Died: 0/0/1874 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
VERA NIKOAAEVNA SKRYPICYNA
ROЙD GOAENIXQEVA - KUTUZOVA
SKONQAAAC' VЪ RIME 3go APREAю 1874 G
NA 72omo GODU.
  note: omo should be omu
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo F.22)

Stone 1727

1727Zona Seconda; Headstone 188 x 68 x 20[m] "Nikolaj Petroviq"  Petrov Born: 0/0/0 Died: 0/0/1876 Russia
[m] Nikolaj Petroviq"  Petrov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1876 Russia
1south side, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
AKADEMIK"
NIKOLAI PETROVIQ
PETROV"
SKONQALSю VЪ ARIQE
1/13 IJULю 1876
UPOKOI DUXU USOPXQAGO
RABA TVOEGO.
Iconography major on south side (i113) [3] cross, plain (Photo F.23)

Stone 1737

1737Zona Seconda; Headstone 240 x 76 x 41[m] Segio  Ivanoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1877 Russia
1south side, excellent condition, incised, primary inscription, Latin
SERGIO.IVANOFF
ARCHITECTO
NAT.PERTOPOLI.V.ID.IVNIAS
A.MDCCCXXII
DEC.ROMAE.IIII.ID.FEBRVARIAS
A.MDCCCLXXVII
INSTITVTVM ARCHAEOLOGICVM
GERMANICVM
F.C
Iconography 2 x major on south side (i86) [4] rosette dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on north side (i121) [9 2] lotus

Stone 1009

1009Zona Prima; Ledger 165 x 72 x 9[m] Dmitrij  Koval'skij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1877 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Upokoj Gospodi
dusu raba tvego!
DMITRIJ KOVAL'SKIJ
skonqalsю 12 Apr/jat/;lja 1877 goda.
45 l/jat/;t" ot" rodu.
Neispov/jat/;bimy puti
Tvoi Gospodi.
  note: last two lines dubious
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1037

1037Zona Prima; Ledger 123 x 62 x 5[m] Petr"  Xeremetev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1877 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
DA BUDET" VOLю TVOю
PETR"
XEREMETEV"
rodilsю vъ Rim/jat/; [..] Marta 1877 goda
skonqalsю u" [......]ljulю 1877 goda

Stone 894

894Zona Prima; Statue 290 x 148 x 200[f] Maria  Obolensky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1878 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Italian
Maria Obolensky
Pietroburgo 1855 Luglio Roma 1873 Marzo
2north side, good condition, incised, secondary inscription, Russian
Moim" dorogim" d/jat/;tjam" Marus/jat/; 1873 Sereй/jat/; 1878
ot" ich" materi
Iconography minor on in general (i99) [7] statue, of deceased

Notes: Sad woman sitting on steps in front of a building (seeming to have a door ajar) her hands folded on one bent knee. woman sitting outside house / is she the deceased?

(Photo B.30)

Stone 863

863Zona Prima; Ledger 180 x 80 x 24[f] Ekaterina  Qernyxeva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1878 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GRAFINю
EKATERINA ALEKS'EVNA
QERNYXEVA
ROD. 2/14 MARTA 1819.
SKONQ. 22 NOюBRJA/4 DEKABRю 1878.
-----.-----
DA BUDET" VOLю
TVOю!
Iconography major on top (i123) [3] cross, Greek

Stone 1769

1769Zona Seconda; Pedestal 315 x 81 x 62[f] Alexandra Nikolaevna  Ilina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1879 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
ALEKSANDRA NIKOLAEVNA
IL'INA
roйlennaja OGAREKA
RODILAS' 16 MARTA 1819 GODA.
SKONQALAS' 16 NOюBRJA 1879.
  note: roйlennaja SIC
2south side, reasonable condition, incised and filled, primary comment, unknown slavic
  note: OCS ?
Iconography major on in general (i112) [3 2] wreath minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo F.24)

Stone 1031

1031Zona Prima; Ledger 116 x 61 x 8[m] Sergej  Postnikov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1880 Russia
1top, good condition, incised, primary inscription, Russian
CHUDOЙNIK"
SERG/Jat/J
POSTNIKOV"
MOSKVA 1826
RIM" 1880
Iconography dominant on top (i123) [3] cross, Greek

Stone 1138

1138Zona Prima; Cross 130 x 58 x 48[m] Aleksandr"  Al'ixuskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1881 Russia
1south side, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
MLADENEC" ALEKSANDR"
AL'IXEVSKIJ ROD. 28 APR.
1879 SKONQ 11 FEV. 1881
2north side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
NAX" MILYJ DOROGOJ XURA
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1779

1779Zona Seconda; Ledger 185 x 85 x 28[m] Pavel" Borisoviq"  Mansurov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1881 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
DA BUDET VOLю
TVOю
PAVEL" BORISOVIQ"
MANSUROV"
* 15 NOюBRJA 1794
+ 10 APRELю 1881
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo F.25)

Stone 1158

1158Zona Prima; Plaque on base 120 x 55 x 8[f] JUlija  Bernot" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1883 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
JULIю BERNDT"
skonqalas'
[31] nojabrja 1883 goda
  note: date almost illegible
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 1164

1164Zona Prima; Headstone 120 x 60 x 13[f] Margarita  Brjulova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1884 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Margarita Grigor'evna
BRJULLOVA
roйdennaja
Lichonina
Rodilas' 23 dekabrю 1851
Skonqalas' 29 Marta 1884

Stone 1173

1173Zona Prima; Cross 166 x 74 x 74[f] Sof'ja  Brjanc@~laninova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1885 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
SOF'JA DENISOVNA
BRJANQANINOVA
SKONQALAS' B" RIM/Jat/
17 MAю 1885 G.
DA BUDET VOLю TVOю
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1887

1887Zona Seconda; Ledger 104 x 67 x 8[m] Jakovъ Gavriloviq"  Chapalov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1886 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
JAKOV"
GAVRILOVIQ"
ЙIVOPISEC"
------
UMERXIJ
V"
RIME
6 MARTA 1886 GODA

Stone 778

778Zona Prima; Ledger 164 x 88 x 25[m] Robert  Brandt Born: 0/0/0 Died: 0/0/1887 Russia
1top, good condition, incised and filled, primary inscription, German
ROBERT BRANDT
geb.zu Archangel 7/19 juni 1824
gest.zu Rom 23 juni/5 juli 1887
Iconography major on top (i9) [6] palette and brushes major on top (i79) [7] portrait dominant on top (i117) [3 2] olive dominant on top (i134) [2] oak (Photo AN.30)

Stone 1274

1274Zona Prima; Ledger 82 x 80 x 22[m] Ludwig  von Harder Born: 0/0/0 Died: 0/0/1890 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, German
HIER RUHT
LUDWIG VON HARDER
GEB. ZU ST. PETERSBURG 27 JANUAR/8 FEBRUAR 1831.
GEST. ZU ROM 19/7 JANUAR 1890.
FRIEDE SEINER ASCHE
PSALM 103.V.1.2.3.4
Iconography minor on top (i113) [3] cross, plain

Stone 1246

1246Zona Prima; Cross 210 x 95 x 15[f] Elisabeta  Xeremeteva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1891 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
DA BUDET" VOLю TVOю:
ELIZAVETA XEREMETEVA
ROЙDENNAю MARTYNOVA
RODILAS' 7 IJLю 1812 GODA
SKONQCLAS' I FEVRALю 1891 GODA
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1216

1216Zona Prima; Headstone 190 x 68 x 27[m] Mineqcek"  Botkin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1893 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
MINEQEK"
BOTKIN"
PETERBURG".1885
ISKIю.1893
2south side, reasonable condition, incised, primary comment, Russian
OTEC" DORO[-]GOMU SYNU
Iconography major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i120) [8 2] acanthus

Notes: Wreath of laurel and girls head in centre.

(Photo AO.8) (Photo AO.9)

Stone 1029

1029Zona Prima; Cross 170 x 100 x 100[f] Elizaveta  Polivanova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1894 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ELIZAVETA IVANOVNA
POLIVANOVA
SKO. 4 IJUNю 1894
BLAЙENNY QISTYE SERDCEM" IBO ONI
BOGA UZRюT"
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 303

303Zona Vecchia; Headstone 141 x 60 x 13[f] Lidija Nikolaevna  Maleina Born: 16/ 3/1872 Died: 27/11/1895 aged 23 at Rome Italy Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GOSPODI, PRIIMI DUKH" Eю S" MIROM"
ZD/Jat/S' POGREBENA
LIDIю NIKOLAEVNA
MALEINA,
UROЙDENNAю LEBEDEVA
RODILAS' VЪ TVERI 16 MARTA 1872 G.
SKONQALAS' VЪ RIM/Jat/ 27 NOюBRJA 1895 G.
Iconography major on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1202

1202Zona Prima; Ledger 150 x 90 x 7[m] Cecil  Mariano Born: 0/0/0 Died: 0/0/1896 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Italian
QUI RIPOSA NEL SIGNORE
CECIL MARIANO
NATA PILAR VON PILCHAU
IL 21 GENNAIO 1847
SULLA TERRA AVITA
AUDERN
NELLA LIVONIA
MORTA A NAPOLI
IL 29 DICEMBRE 1896
----.----
Bonum certamen certavi
cursum consummavi
fidem servavi.
II. Timoth I.V.7.
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 393

393Zona Vecchia; Ledger 180 x 90 x 40[m] Dmitri Dmitrievic"  Blagovo Born: 28/ 9/1827 Died: 9/ 6/1897 aged 69 Russia
1top, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Archimandrit" Pimen"
vъ mir/jat/; Dmitrii Dmitrieviq" Blagovo
r. 28 Sentjabrja 1827., skonq. 9 Ijunю 1897.g.
2south side, good condition, incised and filled, primary comment, Russian
"Priidite ko Mn/jat/; vsi truйdajuxiiю
i obremenennii i Az" ynokoju vy"
Matth., gl.11, st. 28
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1444

1444Zona Seconda; Cross 200 x 100 x 22[m] VLADIMIR" ALEK  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1900 Russia
[f] NINA DMITRIEVNA  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1926 Russia
1top, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
VLADIMIR" ALEKSANDROVIQ"
DEN"
ROD 8go FEVR 1838 G - SKONQ 15go DEK 1900
2top, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
NINA
DMITRIEVNA
DEN"
ROЙD.
KNJAЙNA
SVJATOPOLK"-
MIRSKAю
ROD. 18go JANV 1852 G.
SKONQ. 1go MAю 1926
  note: This format is APPROXIMATE.
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain major on top (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.4)

Stone 1465

1465Zona Seconda; Ledger 200 x 100 x 30[f] Marie  de Wagner Born: 0/0/0 Died: 0/0/1901 Russia
[f] Paola  de Wagner Born: 0/0/0 Died: 0/0/1935 France
1top, excellent condition, incised and filled, primary inscription, French
MARIE DE WAGNER
NÉE BALABINE
NÉE A ST PETERSBOURG LE 17 FÉVRIER 1820
MORTE A ROME LE 10 MAI 1901.
2top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Italian
PAOLA DE WAGNER
N.PIETRG. - DI ANNI 79
+2 DIC.1935
3top, excellent condition, incised and filled, primary comment, French
ET VOUS CONNAÎTREZ
4east side, excellent condition, incised and filled, primary comment, French
LA VÉRITÉ ET LA VÉRITÉ
5west side, excellent condition, incised and filled, primary comment, French
VOUS RENDRA LIBRES.
Iconography dominant on south side (i24) [3] chi rho minor on top (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death)

Stone 645

645Zona Prima; Headstone x x [m] Genrich  Prang Born: 0/0/0 Died: 0/0/1901 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
HENRI DE PRANG
AKADEMIK"ARCHITEKTOR"
GENRICH" BOGDANOVIQ"
PRANG"
ROD.V"PETER 6. 2/90 NOюB 1822 G.
SKONC`. VЪ RI,/Jat/ 6/90 DEK. 1901 G.
Iconography major on south side (i19) [7] bust dominant on south side (i24) [3] chi rho dominant on south side (i62) [6] mason's tools dominant on south side (i109) [3 9] urn major on north side (i142) [3] cross, Celtic dominant on south side (i135) [2] laurel (Photo AM.29)

Stone 1197

1197Zona Prima; Headstone 160 x 101 x 26[m] Teodoro  Bronnikoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1902 Russia
[f] Carmela  Bronnicoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1909 Italy
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Italian
A
CARMELA BRONICOFF
NATA IN LORETO
NEL MDCCCXXXII
MORTA IN ROMA
NEL MCMIX
TEODORA BRONICOFF
MAESTRO
NELL'ARTE DELLA PITTURA
NATO A SHADRINSK RUSSIA
NEL MDCCCXXV
MORTO IN ROMA MCMII
LA CONSORTE DESOLATA
2top, reasonable condition, incised and filled, primary comment, Russian
Professor" Akademik" Chudoйestv"
Theodor" Andreeviq" Bronnikov".
Iconography major on south side (i9) [6] palette and brushes 2 x major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i123) [3] cross, Greek dominant on south side (i135) [2] laurel (Photo AO.5)

Stone 1960

1960Zona Seconda; Headstone 185 x 100 x 54[m] V.A.  Paxkov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1902 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
  note: OCS or Russian? Initials and ALL COMMENTS to be checked.
[B.A.] PAXKOV"
rodilsю 2 aprelю 1831
skonqalsю 30 janvarja 1902
2south side, ? condition, incised, primary comment, unknown slavic
Blaйenny
izgnannye za pravdu,
ibo ich" est' carstvo nebesnoe.
3south side, good condition, incised, primary comment, unknown slavic
Verujuxqij vъ Menja,
esli i umret", oйivet".
4south side, good condition, incised, primary comment, unknown slavic
Verix" li semu?
5south side, good condition, incised, primary comment, unknown slavic
Daby vy ne skorbeli, kak' proqie,
ne imejuxqie nadeйdy. Ibo esli my
veruem", qto [.]isus" umer", i vos-
kres", to i umerxich" vъ [.]isuse
Bog" privedet" c" Nim".
  note: I can't translit letter "[.]" the word is Jesus tho
  note: Check lang. and translit for ALL 1960 entries.
6north side, good condition, incised, primary inscription, French
B. PASCHOFF
"PARCE QUE JE VIS,
VOUS VIVREZ
AUSSI
JEAN 14. 19.
Iconography major on south side (i113) [3] cross, plain

Stone 591

591Zona Prima; Headstone 139 x 68 x 20[f] Marie  Ouroussow Born: 0/0/0 Died: 0/0/1904 Russia
[f] Emilia  Ouroussoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
KNJAGINJA
------
MARIю SERG/Jat/EVNA URUSOVA
ROЙ. MAL'COVA
ROD. 3 DEK. 1844 + 3 NOюB. 1904
------
Blaйenny alquxqiej
йaйduxqie pravdy ibo oni nasitjatsja
2north side, good condition, incised, primary inscription, French
PRINCESSE
------
MARIE OUROUSSOW
NÉE MALTZOW
NÉE LE 3 DEC. 1844 + 3 NOV. 1904
------
3north side, good condition, incised, primary comment, English
The task is done the work is o'er
The toil is finishe'd I am free!
Let what I was unfettere'd soar
And join eternal harmony
------
4south side, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Italian
PRINCIPESSA
EMILIA OUROUSSOFF
NATA DEL GOBBO
14.VIII.1913 - 4.II.1958
Iconography 2 x dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1323

1323Zona Prima; Pedestal 50 x 110 x 90[m] Pavel" Aleksandrovic  Sv/jat/;domskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1904 Russia
[m] Aleksandr"  Sv/jat/;domskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1911 Russia
1east side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Zd/jat/;s' pokoitsю t/jat/;lo
Chudoйnika
Pavla Aleksandroviqa
SV/Jat/DOMSKAGO
rodilsю vъ 1849 godu,
skonqalsю vъ 1904.
2west side, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
Aleksandr" Aleksandroviq"
SV/Jat/DOMSKIJ
rodilsю 1848
skonqalsю 1911
3south side, reasonable condition, incised in metal, mason's mark, ?
[..UNCERTAIN..]
1883
4south side, reasonable condition, incised, mason's mark, ?
  note: mason's mark impossible to reproduce on this keyboard;
  note: see record
Iconography major on south side (i19) [7] bust 2 x major on south side (i4) [3] angel major on south side (i79) [7] portrait dominant on south side (i112) [3 2] wreath dominant on south side (i69) [6] musical instrument 3 x dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i123) [3] cross, Greek

Notes: Two angels, one holding a sword and the other a trumpet.

(Photo *H.26272)

Stone 1576

1576Zona Seconda; Ledger 143 x 67 x 6[m] Teodoro  Komisarjevsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1905 Russia
1top, good condition, incised, primary inscription, Italian
FEDOR PETROVIQ
KOMISA@~R EVSKIJ
TEODORO KOMISARJEVSKY
DI PIETRO
ARTISTA LIRICO
DELL'OPERA ITALIANA
E DELL'OPERA IMPERIALE A PIETROBURGO
PROFESSORE
AL CONSERVATORIO DI MOSCA
COMBATTENTE
NELLE LEGIONI GARIBALDINE
MORI SUL SUOLO DELLA SUA AMATA ITALIA
A ROMA IL 14 MARZO 1905
IN ETÀ DI 74 ANNI
MEMORIE RICORDO
DEL FIGLIO TEODORO
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain (Photo F.12)

Stone 1299

1299Zona Prima; Headstone 180 x 89 x 30[f] Nadeschda  Marcusen Born: 0/0/0 Died: 0/0/1905 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, German
HIER RUHT IN GOTT
UNSERE THEURE MUTTER
FRAU VERW. STAATSRATH
NADESCHDA v. MARCUSEN
GEB. VAN DER VLIET
GEB. ZU ST PETERSBURG DEN 17/19 NOVEMBER 1828
GEST. ZU ROM DEN 15/28 FEBRUAR 1905
SEI GETREU BIS AN DEN TOD
SO WILL ICH DIR DIE KRONE DES LEBENSGEBEN
OFF. JOH II V.10
Iconography 2 x dominant on south side (i30) [5] column major on south side (i79) [7] portrait major on south side (i112) [3 2] wreath 3 x dominant on south side (i121) [9 2] lotus (Photo AO.10)

Stone 2145

2145Zona Terza; Cross 156 x 65 x 10[m] Boris"  Bernov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1906 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ROTMISTRU GVARDII
BORISU IVANOVIQU
BERNOVU
TOVARIXQI KAVALERGARDY
SKONQ. 10 JANVARJA 1906 GODA
2south side, bad condition, incised, primary inscription, French
Boris BErnoff
CApitAinE dE lA GArdE ImpEriAlE
Russe
+ 10 JANVIER 1906
3east side, reasonable condition, incised, mason's mark, Italian
FRANZINI
VIA TIBURTINA 210
ROMA
----
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i115) [3] alpha and omega minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2330

2330Zona Terza; Cross 320 x 150 x 68[f] Natalija  Mexqerskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1906 Russia
1top, excellent condition, raised metal, primary inscription, Russian
KNJAGINJA.NATALIю.ALEKS/Jat/EVNA-MEXQERSKAю.ROЙDENNAю.GRAFINю.MUSIN"-PUXKINA
RODILAS'.24.AVGUSTA.1863g.SKONQALAS'.
18.JANVARJA 1906G.
BLAЙENNY.QISTYE.SERDCEM".IBO.ONI.BOGA.UZRюT"
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho major on south side (i45) [2] floral, unknown minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2061

2061Zona Terza; Headstone 90 x 90 x 18[f] Ekaterina  Al'bedil' Born: 0/0/0 Died: 0/0/1907 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
EKATERINA PETROVNA
AL'BEDIL'.
roйdennaja molqanovskaja.
rod. 17 Noюb. 1838g., skonq 13 Sent. 1907g.
2south side, reasonable condition, incised, primary comment, Russian
Pravda tvoю pravda vo veki
i slovo tvoe istina.
Iconography major on south side (i164) [3] cross, St Georges

Stone 2022

2022Zona Terza; Headstone 175 x 107 x 53[m] Bailius I.F.  Modestov Born: 0/0/0 Died: 0/0/1907 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Latin
B.M.S.
BASILIVS.I.F.MODESTOV
VNIVERSITATVM.QVATVOR.ROSSICARVM
NEOROSSICAE.KASANIENSIS.KIEVIENSIS
NEC.NON.ET.PETROPOLITANAE
PROFESSOR
HIC.REQVIESCAT
VRBIS.AETERNAE.EIVSQVE.ANTIQVITATIS.DVM.VIXIT
CVLTOREM.SE.PRAESTITIT.STVDIOSISSVM
CVIVS.INTELLECTVM.CVM.CIVIBVS.SVIS
TVM.IVVENTVTI.MAXIME.ACADEMICAE
COMMODIOREM.REDDERE.VBERIOREMQVE
SEMPER.IN.ANIMO.HABVIT
HIC.RERVM.ROMANARVM.PRIMORDIS.DOCTRINAE
LVMEN.ADTVLIT
TVM.ET.LITTERARVM.HISTORIAM.LVCVLENTISSINE.ENARRAVIT
IN.SINGVLIS.ETIAM.AVCTORIBVS.TRACTANDIS
NEC.MINVS.IN.CONDENDO.ANTIQVITATVM.LEXICO
ERVDITIONIS.SVAE.EGREGIA.PROTVLIT.SPECIMINA
LONGVM.MANSVRA.PER.AEVOM
CVI.OB.TANTA.IN.REM.ROMANVM.MERITA.IVRE CONTIGIT
VTI.ROMAE.DIEM.SVPREMVM.OBIRET
ET.SACRAE.VRBIS.IN.GREMIO.CONQVIESCERET
NATVS.EST.A.D.IX.KAL.FEBR.A.D.MDCCCXXXIX
DECESSIT.INDIBVS.FEBR.A.D.MCMVII
S.T.T.L
Iconography 2 x dominant on in general (i74) [2] palm major on in general (i121) [9 2] lotus

Stone 2176

2176Zona Terza; Cross 172 x 64 x 49[f] Julie  Rampolo Born: 0/0/0 Died: 0/0/1907 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, German
HIER RUHT IN GOTT
JULIE RAMPOLO
GEB. VON HANZEN
GEB. IN ODESSA 23 IV 1874
GEST. ZU ROM 8 XI 1907
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2331

2331Zona Terza; Cross 168 x 79 x 64[f] Mariю  Sgambati Born: 0/0/0 Died: 0/0/1907 Russia
[m] Michajl"  Ivanov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
[f] Laura  Ivanov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1929 Russia
1south side, reasonable condition, raised metal, primary inscription, Russian
MARIю MICHAJLOVNA SGAMBATI
ROЙDENNAю IVANOVA
MOSKV/Jat/ 24-go JANVARJA 1876g.
RIM/Jat/ 1 (14) IJUNю 1907g.
CHRISTOS" VOSKRESE, DOROGAю!
2south side, reasonable condition, incised, secondary inscription, Russian
MICHAIL" MICHAJLOVIQ"
IVANOV"
MOSKVA 11 SENTюBRJA 1851g.
RIM" 18 OKTюBRJA 1927g.
3south side, good condition, incised, secondary inscription, Russian
LAURA L'VOVNA IVANOVA
LAURA IVANOFF
SKONQ. VЪ RIM/Jat/ 22-IX-1929
4top, good condition, incised and filled, secondary inscription, ?
MARIA SCAMBATI IVANOFF
Iconography major on south side (i97) [3 9] star minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i121) [9 2] lotus dominant on south side (i102) [9] sun

Stone 2335

2335Zona Terza; Cross 185 x 80 x 60[f] Ol'ga  Alpatova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1909 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
OL'GA KMITRIEVNA
ALPATOVA
SKONQALAS' 14.90 APR/Jat/LJA 1909g.
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2337

2337Zona Terza; Cross 195 x 70 x 47[m] Semen"  Arapov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1909 Russia
1south side, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
SEMEN" PAVLOVIQ"
ARAPOV"
ROD. 10.9O NOюBRJA 1873 g.
SKONQ. 9.90 OKTюBRJA 1909 g.
2top, bad condition, incised and filled, primary inscription, ?
SIMON ARAPOFF
NOTE: APPENDED TO 2337.1
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2336

2336Zona Terza; Cross 210 x 100 x 82[f] Vera  Rubinxtetjh" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1909 Russia
[f] Adelaide  Rebesoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
1south side, bad condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
VERA ALEKSANDROVNA
RUBINXTEJN"
18[.]1 - 1909
  note: the date is probably 1841
2south side, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, ?
ADELAIDE REBESOFF
* 2.10.1875 +28.1.1965
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2085

2085Zona Terza; Headstone 126 x 62 x 21[m] David  Axenfeld Born: 0/0/0 Died: 0/0/1912 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Italian
DAVID AXENFELD
PROFESSORE DI FISIOLIGIA
NELL' UNIVERSITÀ DI PERUGIA
NACQUE IN ODESSA IL 24 MAGGIO 1848
MORÌ A SIENA IL 29 SETTEMBRE 1912.

Stone 2268

2268Zona Terza; Cross 117 x 90 x 10[m] Gustav  von Schilling Born: 0/0/0 Died: 0/0/1912 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, German
HIER RUHT IN GOTT
BARON GUSTAV VON SCHILLING
GEB DEN 7TEN NOVEMBER
------------- 1859
20TEN NOVEMBER
IN ST PETERSBURG
GEST DEN 29 MARZ
------- 1912
11 APRIL
IN ROM.
2south side, good condition, incised, primary comment, German
PHIL.1.21.
CHRISTUS IST MEIN LEBEN, UND
STERBEN IST MEIN GEWINN
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2338

2338Zona Terza; Cross 210 x 100 x 200[f] Barbara  Zarina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1913 Russia
[f] Barbara  Colonna di Cesaro Born: 0/0/0 Died: 0/0/1969 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
VARVARA GRIGOR'EVNA
ZARINA
RODILAS' 6.90 SENTюBRJA 1872 goda VЪ C. PETERBURG/Jat/
SKONQALAS' 21.90 AUGUSTA 1913.90 goda VЪ RIM/Jat/
2top, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Italian
DUCHESSA
BARBARA COLONNA DI CESARO
NATA ANTONELLI
* 19.9.1880 + 11.8.1969
FIGLIA DI MADRE RUSSA
HA SEMPRE CONSIDERATO
LA RUSSIA COME SUA SECONDA PATRIA
3top, reasonable condition, incised and coloured, secondary comment, Russian
DOQ' RUSSKOJ MATERI
ONA VCEGDA SQITALA
ROSSIJU SVOEJ VTOROJ RODINOJ
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.10) (Photo G.11)

Stone 2062

2062Zona Terza; Headstone 90 x 90 x 18[m] Fedor"  Al'bedil' Born: 0/0/0 Died: 0/0/1914 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
Fedor" Konstantinoviq"
Al'bedil'
rod. 26 Maю 1836 g. skonq. 14 Avg. 1914 g.
2south side, ? condition, incised and filled, primary comment, Russian
Pravda tvoю pravda vo veki
i slovo tvoe istina.
Iconography major on south side (i164) [3] cross, St Georges

Stone 2318

2318Zona Terza; Ledger 191 x 89 x 10[f] Dar'ja Tichonovna  Koltunova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1914 Russia
[f] Mariю Aleksandrovna  Qernyxeva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1919 Russia
1top, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
ZD/Jat/S' POKOITSю PRACH"
VЪ BOЙ/Jat/ POQIVXEJ
SV/Jat/TL/Jat/JXEJ KNJAЙNY MARII ALEKSANDROVNY
QERNYXEVOJ
Rodilas' vъ Petrograd/jat/; 5/17 Ijulю 1847 goda
Skonqalas' vъ Rim/jat/; 13/26 Nojabrja 1919 goda
POSTAVLENO
KNюGINEJ MARIEJ ABAMELEK"-LAZAREVOJ
2top, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
Zd/jat/;s'-йe pokoitsю
v/jat/;qno predannoj sluйanki eю
DAR'I TICHONOVNY KOLTUNOVOJ
umerxej 79 l/jat/;t" ot" rodu
6/19 Marta 1914g. vъ Rim/jat/;
3south side, reasonable condition, raised stone, primary comment, unknown slavic
  note: OCS?
BLAЙENI MIROTVORCY
IAKO
TIN
SYNO
VE
BOЙII
NAPE
KUT
SJA
  note: this is pretty dubious
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2347

2347Zona Terza; Ledger 186 x 86 x 10[f] Valerij  Chadovskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1916 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
VALERIJ VSEVOLODOVIQ"
ЙADOVSKOJ.
SKONQALSю VЪ RIM/Jat/
14/27 APR/Jat/LJA 1916
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.18)

Stone 2271

2271Zona Terza; Ledger 200 x 100 x 30[f] Georgina  de Klupfell Born: 0/0/0 Died: 0/0/1916 Russia
1top, good condition, incised, primary inscription, English
GEORGINA DE KLÜPFFEL
BORN AT BIELOSTOK RUSSIA
FEBRUARY 22ND 1831
DIED IN ROME
MARCH 30TH 1916
IN LIFE, IN DEATH, O LORD, ABIDE WITH ME
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 2341

2341Zona Terza; Cross 79 x 34 x 34[f] Ljuboqka  Ketova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1916 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
LJUBOQKA KETOVA
ROD. 17 JANUARJA 1914
SKONQ. 25 JANUARJA 1916
2south side, good condition, incised, primary comment, Russian
SPI SPOKOJNO NAXA MILAю KVOXKA
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo G.12)

Stone 2346

2346Zona Terza; Cross 240 x 90 x 190[m] Nikolaj  Poggenpol' Born: 0/0/0 Died: 0/0/1916 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
SOV/Jat/TNIK"
IMPERATORSKAGO
ROSSIJSKAGO POSOL'STVA
VЪ RIM/Jat/
NIKOLAI VASIL'EVIQ"
POGGENPOL'
RODILSю 8/20 IJUNю 1865G.
SKONQALSю 17/30 MAю 1916G.
Iconography major on south side (i24) [3] chi rho minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.17)

Stone 2201

2201Zona Terza; Ledger 150 x 80 x 6[f] Mariю Andreevna  Giagarina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1917 Russia
1top, bad condition, raised metal, primary inscription, Russian
KNJAGINJA
MARIю ANDREEVNA
GAGARINA
ROЙDEN. BARONESSA BUDBERG"
ROD. 1/14 IJUNю 1847 G.
SKONQ. 27 IJULю/9 AVG 1917 G.
2top, bad condition, incised, primary comment, French
  note: on right side of cross
  J'AI TOUJOURS EU
  LE SEIGNEUR DE
  VANT LES YEUX
  PERSUADÉ [...]
  ETAIT SANS C[...]
  A MA DROITE POUR
  ME SOUTENIR
  C'EST CE QUI M'A
  REMPLI LE COEUR
  DE JOIE, CE QUI
  note: on left side of cross
  [...A..A..I] CHANTER
  SES LOUNAGE ET
  CE QUI ME FAIT
  ENCORE REGARDER
  LA MORT COMME
  ON PAISIBLE SOM
  MEIL EN ATTENDANT
  LA RESURRECTION. Ps.XV
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 2344

2344Zona Terza; Cross 190 x 90 x 190[m] Evgenij  Gozdavo-Golombievskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1917 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
GV. ARTILLERII
XT. KAPITAN"
EVGENIJ GOZDAVO-GOLOMBIEVSKIJ
32 L/Jat/T"
SKONQ. 2/15 SENTюBRJA 1917 G.
2top, reasonable condition, incised, primary comment, Russian
UPOKOJ, GOSPODI! DUXU
RABA TVOEGO.
Iconography major on south side (i112) [3 2] wreath minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox major on top (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.15)

Stone 2345

2345Zona Terza; Cross 172 x 80 x 170[m] Aleksandr"  Kasatkin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1917 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
ALEKSANDR" KASATKIN"
TITULюRNYJ SOV/Jat/TNIK".
RODILSю 31 AVG. 1883G.
--------
12 SENT.
SKONQALSю 23 MAю 1917G.
---------
5 IJUNю
2south side, good condition, incised and coloured, primary comment, Russian
UPOKOJ, GOSPODI, RABA TVOEGO!
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.16)

Stone 2342

2342Zona Terza; Ledger 154 x 74 x 40[f] Ol'ga  Umnova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1917 Russia
[f] Sofija  Dimitrieva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1922 Russia
1top, bad condition, incised and filled, primary inscription, Russian
OL'GA KONSTANTINOVNA
UMNOVA
SKONQALAS' VЪ RIM/Jat/
11 JANVARJA 1917 [.]ODA
2top, bad condition, incised and filled, primary comment, Russian
MOGITES' O NEJ!
NOTE:APPENDED TO 2342.1
3top, reasonable condition, incised, secondary inscription, Russian
SOFIю
KONSTANTINOVNA
DIMITRIEVA
+ 1922g.
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.13)

Stone 1345

1345Zona Prima; Chest 138 x 63 x 46[m] Paul  Iordanow Born: 0/0/0 Died: 0/0/1920 Russia
[f] Marie  Iordanow Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 France
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, French
ICI REPOSENT
LE SÉNATEUR PAUL IORDANOW
MEMBRE DU CONSEIL DE L'EMPIRE DE RUSSIE
17.IX.1858 1.III.1920
ET SON ÉPOUSE
MARIE NÉE DE LAQUIÈRE
2.X.1871 2.VI.1962
Iconography minor on top (i113) [3] cross, plain

Stone 2319

2319Zona Terza; Ledger 181 x 90 x 9[f] V/jat/;ra Aleksandrovna  Somova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1920 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
UPOKOJ, BOЙE, USOPXUJU RABU TVOJU V/Jat/RU
V/Jat/RA ALEKSANDROVNA
SOMOVA
ROЙDENNAю RODIONOVA
ROD. 29 SENT. 1862 G.
SKONQALAS' 20 FEVR. 1920 G.
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo B.27)

Stone 2312

2312Zona Terza; Cross 220 x 100 x 230[f] Valentina  Arkadievna Born: 0/0/0 Died: 0/0/1921 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
Valentina Arkad'evna
LI
roйd. von" Kremer"
Rod. vъ Petrograd/jat/;
22 Fevralю 1894
Skonq. vъ Rim/jat/;
12 Fevralю 1921
2south side, very poor condition, incised, primary inscription, Russian
  note: remaining 4 inscriptions are illegible
  note: although one on base of cross appears Japanese
Iconography major on top (i14) [3 6] book major on top (i112) [3 2] wreath minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2291

2291Zona Terza; Cross 179 x 54 x 180[m] Nikolaj  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1921 Russia
[m] Aleksandr"  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1934 Russia
[f] Elizaveta  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1938 Russia
[f] Mariю  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[m] Pavel'  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[f] Sofija  Ferzen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1957 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
GRAF"
NIKOLAJ PAVLOVIQ"
FERZEN"
ROD. 14go IJUNю 1858g. SKONQ. 21go OKT. 1921g.
2top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAF"
ALEKSANDR" NIKOLAEVIQ"
FERZEN"
ROD. 4 DEK. 1895g. SKONQ. 16 OKT. 1934g.
3top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю
ELIZAVETA NIKOLAEVNA
FERZEN"
ROD 22 NOюBR. 1899G. SKONQ 30 HOJABRJA 1938g.
4top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю
MARIю ALEKS/Jat/EVNA
FERZEN"
ROЙD. BARONESSA STAL'
ROD. 23 APR. 1893g. SKONQ 28 SENT. 1941g.
5top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAF"
PAVEL" NIKOLAEVIQ"
FERZEN"
ROD 4 IJULю 1894g. SKONQ. 10 HOJABRJA 1943
6top, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю
SOFIю ALEKSANDROVNA
FERZEN"
ROЙD. KN. DOLGORUKAю
ROD 6 IJULю 1870g. SKONQ 17 NOюBRJA 1957g.
7south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
VARVARA ALEKSANDROVNA KOQUBEJ
ROЙD. KNJAЙNA DOLGORUKAю
* 7.XII.1885 + 8.IV.1980
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 988

988Zona Prima; Ledger 158 x 71 x 4[f] Elizaveta Petrovna  Bibikova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1922 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ELIZAVETA PETROVNA
BIBIKOVA
UROЙD
XEREMETEVA
Rod. 2 ljunю 1834g.
Skonq. 17 ljunю 1922g.
DA BUDET" VOLю TUOю
Iconography dominant on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2293

2293Zona Terza; Ledger 168 x 80 x 7[m] Dimitrij  Fel'kner" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1923 Russia
[f] Rosmunda  Fel'kner" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1968 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
DEMETRIO FELKNER
DMITRIJ ILLIODOROVIQ"
FEL"KNER"
ROD. 12 DEK. 1854 G.
SKONQ. 8 AVG. 1923 G.
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2326

2326Zona Terza; Ledger 131 x 50 x 10[m] Vasilij  Golicyn" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1923 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
KNюZ'
VASILIJ JUR'EVIQ"
GOLICYN"
+ 13/26 MAю 1923 G.
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2327

2327Zona Terza; Cross 159 x 74 x 36[f] Klavdija  Kapnist" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1923 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
GRAFINю
KLAVDIю THEODOROVNA
kAPNIST"
ROЙD. BARONESSA MELLER" ZAKOMEL'SKAю
ROD. 8-go OKTюBRJA 1896 GODA SKONQ. 13-go IJULю 1923 GODA
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2292

2292Zona Terza; Ledger 170 x 72 x 25[m] Anatole  Kroupensky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1923 Russia
[f] Leopoldine Nadine  Kroupensky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1923 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, French
ICI REPOSENT
LEOPOLDINE NADINE
KROUPENSKY
EPOUSE DE L`ANCIEN AMBASSADEUR
DE RUSSIE EN ITALIE
DÉCÉDÉE A ROME
LE 1 MARS 1923
EN SA 78ME ANNEE
ET
ANATOLE KROUPENSKY
ANCIEN AMBASSADEUR DE RUSSIE
EN ITALIE
DÉCÉDE A ROME
LE 5 DECEMBRE 1923
EN SA 74ME ANNEE
2top, bad condition, incised, primary comment, Russian
MIR" PRACHU TVOEMU!
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26439)

Stone 2200

2200Zona Terza; Plaque on base 45 x 55 x 6[f] Mariю Viktorovna  Gagarina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1924 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
KNJAЙNA MARIю VIKTOROVNA
GAGARINA
ROD. 29 MAю - 10 IJUNю 1870 G.
SKONQ. 27 HOJABRJA/10 DEKABRю 1924 G.

Stone 2320

2320Zona Terza; Ledger 182 x 90 x 10[m] Serg/jat/;j Michajloviq  Somov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1924 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
UPOKOJ, BOЙE, USOPXAGO RABA TVOEGO SERG'JA
SERG/Jat/J MICHAJLOVIQ"
SOMOV"
ROD. 23 IJUNю - 6 IJULю 1852g.
SKONQ. 24 SENT - 7 OKT 1924g.
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2288

2288Zona Terza; Cross 230 x 100 x 40[f] Evgenija Petrovna  Volkonskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1924 Russia
[f] Nikita Aleksandrovic  Volkonskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1924 Russia
1south side, bad condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
KNюZ' NIKITA ALEKSANDROVIQ" VOLKONSKIJ
16 NOюBRJA 1904 - 17 IJULю 1924
2south side, bad condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
KNJAGINJA EVGENIA PETROVNA VOLKONSKAю
UR. VASILQIKOVA
30 OKTюBRJA 1871 - 11 OKTJABRJA 1924
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2543

2543Zona Terza; Cross 173 x 75 x 26[f] Julija L'Vovna  Birjukova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1925 Russia
[m] Dmitrij Pavloviq"  Birjukov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1928 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
JULIю L'VOVNA
BIRJUKOVA
+ 19/6 DEKABRю 1925
2south side, good condition, incised, secondary inscription, Russian
Dmitrij Pavloviq" Birjukov"
+ 31/18 Dekabrю 1928
  note: Check first name.
3south side, good condition, incised, primary comment, Russian
SLOVO TVOE ISTINA
4north side, good condition, incised, primary comment, Russian
pravda tvoю pravda vo v/jat/;ki
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox major on north side (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2317

2317Zona Terza; Cross 178 x 60 x 54[m] Nikolaj Platonoviq"  Karabqevskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1925 Russia
[f] Milica  Karabqevskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[f] Ol'ga  Karabqevskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1951 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
NIKOLAJ PLATONOVIQ"
KARABQEVSKIJ
SKONQALSю B" RIM/Jat/ 8/21 NOюBRJA 1925g.
2south side, good condition, incised, primary comment, Russian
S" TOBOJ DUXA MOю.
3south side, good condition, incised, secondary inscription, Russian
MILICA NIKOLAEVNA KARABQEVSKAю
+ 8 NOюBRJA 1941g.
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26473)

Stone 2321

2321Zona Terza; Cross 151 x 57 x 30[m] Grigorij Semenoviq"  Aronson" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1926 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
[PRISJAЙNYJ POV/Jat/RENNYJ]
  note: difficult line
GRIGORIJ SEMENOVIQ"
ARONSON"
RODILSю VЪ 1862g. 18 APR/Jat/LJA
UMER" 15 MAю 1920 g.
UPOKOJ GOSPODI DUXU EGO
SPI DOROGOJ PAPULю SPOKOJNO
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2570

2570Zona Terza; Cross 170 x 48 x 15[f] Alexandra  Astachoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1926 Russia
[m] Pietro  Astachoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1933 Russia
[m] Ivan  Astachoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1935 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
ALEXANDRA ASTACHOFF
NEE SOUVOROFF
MAJOR PIETRO ASTACHOFF
GENERAL IVAN ASTACHOFF
ALEKSANDRA PETROVNA ASTACHOVA
* 26.X.1863 - + 24.V/6.VI 1926
PETR" IVANOVIQ" ASTACHOV"
* 12.IV.1895 - 27.XII.1932/9.I.1933
IVAN" PETROVIQ" ASTACHOV"
* 13.VI.1863 - 23.XI/26.XI.1935
  note: sic for date
Iconography 3 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2359

2359Zona Terza; Cross 132 x 62 x 25[f] Mariю Nikolaevna  Baulina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
MARIю NIKOLAEVNA BAULINA
ROD. VЪ PETROGRADE" 11 JANV. 1852 G.
SKONQ. VЪ RIM/Jat/ 22 FEVR. 1927 G.
2south side, good condition, incised, primary comment, Russian
51 L/Jat/T" BYLA V/Jat/RNOJ SLUGOJU
GREQESKOJ KOROLEVY OL'GI
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.22)

Stone 9058

9058Zona Vecchia; Ledger 176 x 85 x 10[m] Christofor" Aleksandrovic  Flerov" Born: 0/0/1846 Died: 0/0/1927 aged 80 Russia
[f] Aleksandra Aleksandrovna  Flerova Born: 0/0/1854 Died: 0/0/1927 aged 73 Russia
1top, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
PROTOIEREJ RIMSKOJ PRAVOSLAVNOJ CERKVI
CHRISTOFOR" ALEKSANDROVIQ" FLEROV"
RODILSю VЪ TVERI 6 IJUNю 1846 G. - SKONQALSJA V" RIM/Jat/ 23 FEVRALю 1927
I
SUPRUGA EGO
ALEKSANDRA ALEKSANDROVNA FLEROVA
RODILAS' VЪ TVERI 24 GENVARю 1854 G.- SKONQALAS' V" RIM/Jat/ 27 FEVRALю 1927
2top, good condition, incised and coloured, primary inscription, Italian
ARCIPRETE FLEROFF
3top, reasonable condition, incised and coloured, primary comment, Russian
BLAЙENNY QISTYE SERDCEM"
IBO ONI BOGA UZRюT"
  note: language unknown
4top, reasonable condition, incised and coloured, secondary comment, Russian
SIю PLITA SOORUЙENA
KNюGINEJ MARIEJ PAVLOVNOJ
ABAMELEK" - LAZAREVOJ
SVEMU LJUBIMOMU DUCHOVNIKU.
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2383

2383Zona Terza; Cross 149 x 63 x [m] Dmitrij  Jusifovic" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
[m] Ivan" Mikhajlovic"  Vyxeslavcova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1936 Russia
[f] V/jat/;ra Il'inixna  Vyxeslavcova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1948 Russia
[f] Nataxa  Vyxeslavcova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1951 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
IVAN" MICHAJLOVIQ"
1855 1936
V/Jat/RA IL`INIXNA
1865 1946
NATAXA
1944 13.9.1951
VYXESLAVCOVY
(WYCHESLAVZOFF)
2south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
DMITRIJ JUSIFOVIQ"
1884 1927
DUNIN" BORKOVSKII
(DUNIN BORKOVSKY)
3south side, reasonable condition, incised and coloured, mason's mark, Russian
  NATAX
  OT PAPY
  1951
Iconography major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i117) [3 2] olive (Photo AE.20)

Stone 2377

2377Zona Terza; Ossuary 240 x 250 x [f] Ljudmilla  Manuilova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
[f] Valentina  Gangai Born: 0/0/0 Died: 0/0/1967 Russia
[f] Milica  Andronikova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1970 Russia
[f] Anna Ivanovna  Lozina-lozinskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1970 Russia
[f] Anastasija  Chomenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
[f] Vera  Ehrenbourg Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
[f] Inna Aleksandrovna  Kloqkovskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
[f] Marina  Kankrina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[f] Ol'ga Alekseevna  Kuznecova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[f] Paraskov'ja  Markucy Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[m] Filimon" Ivanoviq"  Nazarenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[f] Aleksandra  Stupina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[f] Elizabeth  Buzzard Born: 0/0/0 Died: 0/0/1973 Russia
[m] Vasilij  Il'in Born: 0/0/0 Died: 0/0/1973 Russia
[m] Nikolaj  Akvilonov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
[m] Ljubov'  Fumileva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
[m] Serg/jat/;j  Romanovskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
[m] Aleksandr"  Sollogub" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
[m] Ljubov'  Xagina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
[m] Michail"  Gonqarov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1975 Russia
[f] Natalija  Popova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1975 Russia
[f] Margarita  Suster" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1975 Russia
[f] Margarita  Engalyqeva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1976 Russia
[f] Sofronij  Maksjura Born: 0/0/0 Died: 0/0/1976 Russia
[f] Zinaida  Stepanova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1976 Russia
[f] Tat'jana  Boqarova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1977 Russia
[f] Edita  Broglio Born: 0/0/0 Died: 0/0/1977 Russia
[m] Ivan"  Margaritov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1977 Russia
[f] Neonilla  Pemova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1977 Russia
[m] Roman"  Romanov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1978 Russia
[f] Ol'ga  X Born: 0/0/0 Died: 0/0/1978 Russia
[f] Nadeйda  Balabina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1979 Russia
[f] Margarita  Tasso Born: 0/0/0 Died: 0/0/1979 Russia
[m] Simeon"  Kuznecov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1980 Russia
[f] Ljudmilla  Nikol'skaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1980 Russia
[f] Paraskeva  Romanova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1980 Russia
[f] Ioanna  Al'fano Born: 0/0/0 Died: 0/0/1981 Russia
[f] Kira  Foketti Born: 0/0/0 Died: 0/0/1981 Russia
[f] Inna  Aleks/jat/;va Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
[u]  Dukine Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
[f] Caterina  Koniachenco Born: 0/0/0 Died: 0/0/1985 Russia
[m] Badetti  Cardomati Born: 0/0/0 Died: 0/0/1985 Bulgaria
[f] Inna Sem/jat/;novna  Aleks/jat/;eva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
[f] Evgenija Al'bertovna  Djukina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
[f] Ekaterina Ignat'evna  Konjaxenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
[m] Vasilij Nikolaeviq"  Djukon" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1985 Russia
[f] Sofija  Badetti Born: 0/0/0 Died: 0/0/1985 Russia
1top, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
ANNA IVANOVNA LOZINA-LOZINSKAю R. XQEGLOVITOVA
* 13.II.1895 +24.V.1970
KNJAGINJA MILICA ANDRONIKOVA R. KNюZ@~. BEKTABEKOVA
*15.VI.1894 + 18.X.1970
ANASTASIю SIMEONOVNA CHOMENKO
* 22.XII.1898 + 18.III.1971
INNA ALEKSANDROVNA KLOQKOVSKAю R. GALECKAю
* 13.IX.1877 + 2.VIII.1971
VERA EHRENBOURG NATA D'ANGARA NATTENSEN
* 20IX.1893 +14.IX.1971
GRAFINю MARINA KONSTANTINOVNA KANKRINA
* 9.IX.1899 + 29.I.1972
ALEKSANDRA MICHAJLOVNA STUPINA ROЙD. MOSKOVITINA
* XI.1881 + 30.I.1972
OL'GA ALEKSEEVNA KUZNECOVA POЙD. ERENA
* 4.VI.1906 + 18.V.1972
FILIMON" IVANOVIQ" NAZARENKO
* 25.IX.1894 + 24.V.1972
PARASKOV'JA NIKOLAEVNA MARKUCY ROЙD. LAVIGINA
* 26.VI.1891 + 19.XI.1972
ELIZABETH BUZZARD NATA HOYNINGEN-HUENE
* 5.X.1891 + 22.IX.1973
VASILIJ DIMITRIEVIQ IL'IN
* 20.VII.1886 + 1.XI.1973
LJUBOV' ALEKSANDROVNA XAGINA R. DUBROVNINA
* 20.X.1879 + 5.II.1974
GRAF" ALEKSANDR" ALEKSANDRVIQ" SOLLOGUB"
* .IV.1910 + 19.VI.1974
E.B. KNюZ' SERG/Jat/J GEORGIEVIQ" ROMANOVSKIJ
* 17.VII.1890 + 16.XII.1974
NIKOLAJ NIKOLAEVIQ" AKVILONOV"
* 21.II.1897 + 25.XII.1974
LJUBOV` NIKITIQNA FUMILEVA ROЙD. XQIBAEVA
* 1.V.1890 + 29.XII.1974
MICHAIL" DENISOVIQ" GONQAROV"
* 26.II.1930 + 8.VII.1975
MARGARITA BOLESLAVOVNA SUSTER" R. GOLUB"
* 31.X.1899 + 8.X.1975
NATALIю ALEKS/Jat/EVNA POPOVA R. SKRюBINA
* 15.V.1894 + 22.XII.1975
SOFRONIJ PROKOP'EVIQ" MAKSJURA
* 3.XII.1895 + 1.III.1976
ZINAIDA EFREMOVNA STEPANOVNA VEDOVA DE BLASI
* 10.VI.1894 + 6.XII.1976
MARGARITA PAVLOVNA ENGALYQEVA VED. LERDA OLBERG
* 16.IV.1901 + 16.XII.1976
TAT'JANA VASIL'EVNA BOQAROVA VDOVA SOLOV'EVA
* 20.I.1896 + 12.I.1977
IVAN" NIKOLAEVIQ" MARGARITOV"
* 17.V.1886 + 23.VI.1977
NEONILLA DIMITRIEVNA PEMOVA
* 28.X.1904 + 8.X.1977
VALENTINA GANGAI NATA MARTINOLI
* 22.IV.1880 + 19.V.1967
OL'GA ALEKSANDROVNA XOR
* 20.IX.1894 + 11.V.1978
E.V. KNюZ' ROMAN" PETROVIQ" ROMANOV"
* 5.X.1896 + 23.X.1978
NADEЙDA VASIL`EVNA BALABINA R. ZARUBINA
* 19.VIII.1888 + 9.VII.1979
MARGARITA MICHAJLOVNA TASSO R. LEJBINA
* 16.XII.1905 + 2.VIII.1979
SIMEON" SERG/Jat/EVIQ" KUZNECOV"
* I.V.1894 + 21.IV.1980
LJUDMILA VLADIMIROVNA NIKOL'SKAю
* 20.VIII.1880 + 13.VII.1980
KN. PARASKEVA DIMITRIEVNA ROMANOVA R. SCEREMETEVA
* 15.X.1901 + 21.XII.1980
KIRA L'VOVNA FOKETTI R. KOSSOVIQ"
* 21.IX.1908 +14.III.1981
IONNA DIMITRIEVNA AL'FANO R. MAMARQEVA
* 25.XII.1904 + 15.III.1981
LJUDMILA ANDREEVNA MANUILOVA
* 1906 + 19.I.1927
EDITA BROGLIO NATA ZUR MUEHLEN
* 26.XI.1886 +19.1.1977
INNA SEM/Jat/NOVNA ALEKS/Jat/EVA
* 16.IV.1894 + 11.II.1984
EVGENIю AL'BERTOVNA DJUKINA R. QEQETKA
* 9.IX.1901 + 19.VIII.1984
EKATERINA IGNAT'EVNA KONJ@~ASSENKOR. CHILOV"
* 14.XI.1901 + 27.XI.1984
VASILIJ NIKOLAEVIQ" DJUKIN"
* 1.I.1901 + 7.IV.1985
SOFIю BADETTI NATA CARDOMATI
* 27.III.1899 + 8.VII.1985
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26464)

Stone 2384

2384Zona Terza; Cross 190 x 62 x [m] Sergey Nikolaeviq"  Mexqerskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
KNюZ' SERG/Jat/J NIKOLAEVIQ"
MEXQERSKIJ
ROD. VЪ PETERBURG/Jat/ 6go MAR. 1860 G.
SKONQ. VЪ RIM/Jat/ 16go IJUNю 1927 G.
Iconography major on top (i22) [4] celtic rope work minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2372

2372Zona Terza; Ossuary 190 x 240 x [f] Elizaveta  Rostenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
[m] Arsenij Viktoroviq"  Starkow" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
[f] Mariю  Brun" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1935 Russia
[f] Aleksandra  Miljutina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1936 Russia
[f] Elena  Nol'ken Born: 0/0/0 Died: 0/0/1936 Russia
[f] Sofija  Nol'ken Born: 0/0/0 Died: 0/0/1936 Russia
[m] Andrej  Skrjabin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
[m] Sergeĵ  Nachimov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
[m] Nikolaj  Ivanqikov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1939 Russia
[f] Elena  Aleks/jat/;eva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1940 Russia
[m] Aleksandr"  Karn/jat/;ev Born: 0/0/0 Died: 0/0/1940 Russia
[m] Leonid"  Ivanov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1940 Russia
[f] Aleksandra  Kartoviq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[f] Elizaveta  Zakqrdaeva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[m] Michail"  Diev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1942 Russia
[f] Mariю  Pavlovskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[m] Serg/jat/;j  Novikov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[m] Serg/jat/;j  Lebedev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1944 Russia
[m] Grigorij  Sartov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1945 Russia
[m] Georgij  Zab/jat/;llo Born: 0/0/0 Died: 0/0/1946 Russia
[m] Vasilii  Jarcev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1946 Russia
[m] Stefen"  Pozd/jat/;ev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[m] Gregorio  Sartoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1945 Russia
[m] Mark"  Persickij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[m] Aleks/jat/;j  Savilov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[f] Anna  Lonopleva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[f] Evgenija  Fedorova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[f] Aleksandra  Reicen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1950 Russia
[f] Sinklitikija  Janova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1942 Russia
[m] Konstantin"  Levandovskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1942 Russia
[m] Giurickovic  Vaijsian Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[m] Feodor"  Йerebko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[f] Aleksondra  Rejcen" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1950 Russia
[m] Nikolaj  Garkovenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1951 Russia
[f] Mariю  Ivanova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1952 Russia
[f] Elizaveta  Garkovenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1954 Russia
[m] Kirill'  Konoplev' Born: 0/0/0 Died: 0/0/1956 Russia
[f] Aglaida  Sartova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
[f] Ol'ga  Baumgarten" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1967 Russia
[f] Adele  Sartoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
[f] Lidija  Sigrist" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1967 Russia
[m] Michail"  Rodionov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1969 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary comment, Russian
  note: untransliterated Slavonic
2west side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
ELIZAVETA VLADIMIROVNA ROSTENKO
+ 15 SENTюBRJA 1927
-----------
ARSENIJ VIKTOROVIQ" STARKOW"
+ 6 DEKABRю 1927
3top, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
MARIю ALEKS/Jat/VNA BRUN" +22 LET 1935
-----
ALEKSANDRA FELIKSOUNA MILJUTINA
+ 19 MARTA 1936
-----
ELENA ALEKSANDROVNA NOL'KEN"
+ 27 OKT. 1936
-----
SOFIю MICHAILOVNA NOL'KEN"
+ 22 DEK. 1936
-----
ANDREJ NIKOLAEVIQ" SKRюBIN"
+ 13 JANV. 1937
-----
SERG/Jat/J PAVLOVIQ" NACHIMOV"
+ 20 IJUNю 1937
-----
NIKOLAJ NIKOLAEVIQ" IVANQIKOV"
+ 7 IJUNю 1939
-----
ELENA NIKOLAEVNA ALEKS/Jat/EVA
+ 11 IJUNю 1940
------
FEN.-L. ALEKSANDR" ALEKS/Jat/EVIQ/Jat/* KARN/Jat/EV"
+ 24 NOюBRJA 1940
------
K.-ADM. LEONID" LEONT'EVIQ" IVANOV"
+ 12 DEKABRю 1940 G.
------
ALEKSANDRA NIKOLAEUNA KARTOVIQ"
+ 1 NOюBRJA 1941 G.
-----
ELIZAVETA VIKTOROVNA ZAKQRDAEVA
+ 5 DEKABRю 1941 G.
------
MICHAIL IVANOVIQ" DIEV"
+ 9 NOюBRJA 1942
------
MARIю SERG/Jat/EVNA PAVLOUSKAю
+ 3 MARTA 1943
-----
SERG/Jat/J EUGEN'EVIQ" NOVIKOV"
+ 21 DEKABRю 1943 G.
-----
VLADIMIR" ANDREEVIQ" LEBEDEV"
+ 15 IJUNю 1944 G.
-----
GRIGORIJ PETROVIQ" SARTOV"
+ 5 OKJABRJA 1945
-----
GEORGIJ PARMENOVIQ" ZAB/Jat/LLO
+ 28 MARTA 1946
-----
VASILII IL'IQ" юRCEV"
+ 30 IJULю 1946
-----
STEFLN" LEONIDOVIQ" POZD/Jat/EV"
+ 19 FEURALю 1947
-----
MARK" BORISOVIQ" PERSICKIJ
+ 27 SENTюBRJA 1947 G.
-----
ALEKS/Jat/J ANATOL'EVIQ" SAVILOV"
4 NOюBRJA 1947 G.
------
ANNA юKOVLEVNA LONOPLEVA UR. LюPUNOVA
PO IBRLKQ
+6 DEKABRю 1947 G.
4top, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
-----
+ 29 DEKABRю 1947
-----
-----
+ 1 NOюBRJA 1950
-----
-----
+ 31 JANVARJA 1942 G.
+ 1 NOюBRJA 1950 G.
-----
NIKOLAJ PAVLOVIQ" GARKOVENKO
+ 13 XII 1951 G.
-----
MARIю SEMENOVNA IVANOVA
+ 5 XII 1952 G.
-----
ELIZAVETA IVANOVNA GARKOVENKO
+ 9 II 1954 G.
------
KIRILL" GRIGOR'CVIQ' KONOPLEV"
+ 29 VII 1956
-----
AGLAIDA FERDINANDOVNA SARTOVA
+ 20 XII 1966 G.
------
OL'GA KARLOVNA BAUMGARTEN"
+ 28 II 1967 G.
-----
LIDIю EVGEN'EVNA SIGRIST"
+ 20 XII 1967
-----
MICHAIL" JUR'EVIQ" RODIONOV"
+ 16 VIII 1969
-----
5east side, excellent condition, incised and filled, secondary inscription, unknown slavic
GREGORIO SARTOFF
+ 18 OTTOBRE 1945
-----
GIURICKOVIC VAIJSLAV
+ 17 MAGGIO 1943
-----
ADELE SARTOFF
+ 20 DICEMBRE 1966
-----
6east side, excellent condition, incised and filled, secondary inscription, unknown slavic
EUGENIJA ALEKSANDROVNA FEDOROVA
KONSTANTIN" AFRIKANOVIQ" LEVANDOVSKIJ
+ 29 MAю 1942
ALEKSANDRA LJUDVIGOVNA REICEN"
FEODOR" DAMIANOVIQ" ЙEREBKO
+ 27 MARTA 1943
SINKLITIKIJA L"VOVNA MART" JANOVA
ALEKSONDRA LJUDVIGOVNA REJCEN"
Iconography major on south side (i26) [3] Christ dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i118) [6] lamp major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Notes: Little picture of the crucifixion with building in the background, two doves coming down from heaven and Marys and disciple (?) at bottom. Also a little metal lamp with cross on top and small Christ figure in arch of front.

(Photo *H.26463) (Photo G.28) (Photo G.29) (Photo G.31)

Stone 2358

2358Zona Terza; Cross 123 x 46 x [f] Olga  Sadykoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
OL'GA ALEKSANDROVNA
SADYKOVA
ROЙ ATRYGAN'EVA
ROD. 1855 -- SK. 15 MARTA 1927
2south side, good condition, incised, primary inscription, Italian
SADYKOFF OLGA
N. ATRIGANIEFF 1 FEB. 1855
M. ROMA 15 MAR. 1927
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2567

2567Zona Terza; Ledger 186 x 98 x [m] Vladimir" I.  Trubnikov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
1top, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
VLADIMIR" IVANOVIQ"
TRUBNIKOV"
RODILSю VЪ MOSKV/Jat/
28 IJUNю 1872G.
SKONQALSю B" NEAPOL"
17 NOюBRJA 1927G.
2south side, ? condition, incised, secondary inscription, ?
PRIIDITE KO MN/Jat/
VSI TRUЙDAJUXQIISJA I OBREMENENNII
I AZ" UPOKOJU VY
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 2568

2568Zona Terza; Cross 195 x 65 x 45[m] Nicolas  Wrangel Born: 0/0/0 Died: 0/0/1927 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
BARON"
NIKOLAI ALEKSANDROVIQ"
WRANGEL'
ROD 15 AVG 1869g
SKONQALSю 7 MARTA 1927g
ALEKSANDRA VLADIMIROVNA
SVIюGINA
+ 24,IV,1938
2south side, reasonable condition, incised, primary inscription, ?
BARON NICOLAS WRANGEL
N 15.VIII.1869 M 7.III.1927
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2566

2566Zona Terza; Cross 92 x 48 x [m] C.N.  Miliutin Born: 0/0/0 Died: 0/0/1929 Russia
[m] E.N.  Miljutina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
MILIUTIN
2south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
C.N.MILJUTINA
1867--1929
3south side, reasonable condition, incised, secondary inscription, Russian
E.N.MILJUTINA
1869
1941
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2565

2565Zona Terza; Cross 69 x 47 x [f] Elisaveta A  Vasilevskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1929 Russia
1south side, good condition, raised metal, primary inscription, Russian
ELISAVETA ALEKSANDROVNA
VASILEVSKAю
SKONQ. 4 NOюBRJA. 1929
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2333

2333Zona Terza; Cross 139 x 69 x 25[f] Sofija  Koval'dйi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1930 Russia
[f] Nina Petrvna  Golicyna Born: 0/0/0 Died: 0/0/1957 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
SOFIю IVANOVNA
KOVAL'DЙI
ROЙD. LAZAREVA
DAGESTAN" 15 SENTюBRJA 1858g.
RIM" 15 JANVARJA 193Og.
2south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
KNJAGINJA
NINA PETROVNA GOLICYNA
ROЙD. KOVAL'DЙI
*ASTRACHAN' 10 юNB. 1888g.
+RIM" 29 OKT. 1957g.
PRINCIPESSA NINA GALITZINE
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.5)

Stone 2373

2373Zona Terza; Cross 153 x 46 x 18[m] Boris"  Kvitnickij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1930 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
BORIS" KVITINSKIJ
14 IJUNю 1898g
2 JANV 1930g
2south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
SOFIю KVITINCKAю
+ 8 MAю 1951 G
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo G.32)

Stone 2410

2410Zona Terza; Cross 120 x 50 x [f] Iustiniю  Osipova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1931 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
Iustiniю Osipova
+ 7 MARTA 1931G.
2south side, reasonable condition, incised, primary comment, Russian
Dorogoj naxej Njaniqk/jat/;
Pomюni ee Gospodi vo Carstvii Tvoem"
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2378

2378Zona Terza; Cross 130 x 53 x [m] Boris" Aleksandrovic  Podymov Born: 0/0/0 Died: 0/0/1931 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
BORIS" ALEKSANDROVIQ"
PODYMOV
+ 27 JANVARJA/9 FEVRALю 1931 G.
(BORIS PODYMOFF)
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2404

2404Zona Terza; ? 118 x 47 x [m] Aleksandr"  Zinoviev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1931 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ALEKSANDR" DMITRIEVIQ"
ZINOVIEV"
QLEN" GOS. SOV/Jat/TA
XTALMEJSTER" VYSOQAJSAGO
DVORA.
ROD. 29.V
1854
SKONQ. 20.II
1931
Iconography 2 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2286

2286Zona Terza; Cross 138 x 60 x 28[f] Ol'ga  Barjatinskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1932 Russia
[f] Mariю  Barjatinskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1942 Russia
[f] Leonilla Golinyna  Barjatinskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
KNJAЙNY
MARIю (1942g) OL'GA (1932g)
BARJATINSKIJA
KN. [..ILLEGIBLE..]
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 2361

2361Zona Terza; Cross 161 x 58 x [f] Ol'ga Vladimirovna  Ivkova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1932 Russia
[f] Aglaja Vladimirovna  Rodionovna Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[f] V/jat/;ra JU@~revna  Rodionovna Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
[m] Dmitry  Rodionoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1956 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
OL'GA VLADIMIROVNA IVKOVA
ROЙD. TRUBNIKOVA
+ 27go DEKABRю 1932 G. VЪ RIM/Jat/
(OLGA IVKOFF)
2south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
AGLAю VLADIMIROVNA RODIONOVA
+ 11 DEKABRю 1943g VЪ RIM/Jat/
3south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
V/Jat/RA JUR'EVNA RODIONOVA
+ 18 OKTюBRJA 1947g VЪ RIM/Jat/
4south side, good condition, incised in metal, secondary inscription, Italian
DIMITRY RODIONOFF
+18 FEBBRAIO 1956
ROMA
Iconography major on south side (i26) [3] Christ minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain 4 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) (Photo G.24)

Stone 1995

1995Zona Terza; Cross 107 x 80 x 23[f] Svetlana  Odinzoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1932 Russia
[m] Vsevolod"  Millers" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[f] Xenia  Odinzoff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1983 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
SVETLANA ODINZOFF
* 27.11.1927 + 25.VIII.1932
ZENIA ODINZOFF NATA KOSATCHOVSKY
* 23.1.1900 +27.VIII.1938
2south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
VSEVOLODB NIKOLAEVIQB
MILLERSB
  note: sic
* 27.XI.1890
+
16.III
1943
Iconography 3 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo K.13)

Stone 2582

2582Zona Terza; Cross 94 x 48 x [f] Natalija  Sokolova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1933 Russia
[f] Irina  Kankrina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[f] Ol'ga  Volkonskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
NATALIю SOKOLOVA
15/28 MAю 1933
2south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
GR. IRINA KANKRINA
8/21 DEKABRю 1941
3south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
KN. OL`GA VOLKONSKAю
19 IJULю / 1 AVGUSTA 1947
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2060

2060Zona Terza; Ledger 160 x 78 x 55[f] Evgenija  Orlova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1936 Russia
[m] Boris"  Orlov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
1top, bad condition, incised, primary inscription, Russian
EVGENIю ORLOVA
SKONQALAS' 25.XII.1936
2top, bad condition, incised, secondary inscription, Russian
BORIO" ORLOV"
SKONQALSю 15.VI.1937
  note: SIC, "Borio"!
3top, reasonable condition, incised, primary comment, unknown slavic
  note: OCS ?
Iconography 2 x major on south side (i117) [3 2] olive major on top (i124) [3] cross, Orthodox major on in general (i999) [11] extra---see notes (Photo Z.15)

Stone 1443

1443Zona Seconda; Headstone 77 x 44 x 13[m] Dmitrij Vladimirovic  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
[f] Sofija Vladimirovna  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1955 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
FLIGEL'-AD"JUTANT"
KAPITAN" 1-GO RANGA
DMITRIJ VLADIMIROVIQ
DEN"
6 SENT. 1874 - 22 AVG. 1837
Iconography dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.3) (Photo H.9)

Stone 2409

2409Zona Terza; Ledger 133 x 72 x [f] Felicata Nikolaevna  Nar[ Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
[m] (Archimandrit")  S[v]meon" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1969 Russia
1top, bad condition, raised stone, primary inscription, Russian
FELICATA NIKOLAEVNA
NAR[?]EKOVA
+ 3/16-II-1937
2top, good condition, raised stone, secondary inscription, Russian
ARCHIMANDRIT" S[V]MEON"
* 14/2 VII - 1884 + 4/17 I - 1969
Iconography 2 x dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2408

2408Zona Terza; Ledger 132 x 64 x [m] Vasilij  Romesjko-Gurko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1937 Russia
1top, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
GENERAL" OT"-KAVALERI
VASILIJ IOSIFOVIQ"
ROMEJKO - GURKO
ROD. 8-go MAю 1864 GODA
SKONQ. 9-go FEVRALю 1937 GODA
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26450)

Stone 2425

2425Zona Terza; Cross 240 x 49 x 48[f] Sofija Lukinixna  Lazebnikova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1938 Russia
1south side, bad condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
SOFIю LUKINIXNA
LAZEBNIKOVA
1-VIII-1856 - 27-II-1936
MIR"
MIR"
DUX/Jat/
TVOEJ
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2065

2065Zona Terza; Cross 170 x 70 x 67[f] Nicola  Souhodolsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1938 Russia
[f] Tatiana  Souhodolsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Italy
[f] Marianna Souhodolsky  Baffo Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[f] Caterina CHrapovizky  Souhodolsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1960 Russia
[f] Nikita  Souhodolsky Born: 0/0/0 Died: 0/0/1982 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Italian
N.H.
NICOLA SOUHODOLSKY
COLONNELLO DEI CORAZZIERI
DELLA GUARDIA IMPERIALE RUSSIA
PIETROBURGO 17.12.1875
ROMA 4.4.1938
N.D.
MARIANNA BAFFO
NATA SOUHODOLSKY
PIETROBURGO 23.9.1880
ROMA 12.6.1959
N.D
CATERINA SOUHODOLSKY
NATA CHRAPOVIZKY
MOSCA 15.7.1882
ROMA 6.2.1960
2south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Italian
N.H DOTT. NIKITA SOUHODOLSKY
PIETROBURGO 8.3.1913 ROMA 21.10.1982
TATIANA SOUHODLOSKY
NATA MORTA A ROMA 8.8.1943
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2571

2571Zona Terza; Plaque on base 107 x 50 x [f] Aleksandra  Svijagina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1938 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ALEKSANDRA VLADIMIROVNA
SVIюGINA
+ 24,IV,1938
2south side, bad condition, incised, primary inscription, Italian
ALESSANDRA
SWIAGHIN
  note: style is primitive scrawl
Iconography major on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2146

2146Zona Terza; Cross 145 x 70 x 13[m] Theodor"  Krupenskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1939 Russia
1south side, good condition, incised, primary inscription, Russian
4
17
MAю
1939
THEODOR"
DIMITRIEVIQ"
KRUPENSKIJ
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain major on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2426

2426Zona Terza; Cross 140 x 29 x 16[f] Anna Aleks/jat/;evna  Vitkovskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1939 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
ANNA ALEKS/Jat/EVNA
VITKOVSKAю
[+ 9 22 MAD 1939]
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1327

1327Zona Prima; Headstone 157 x 29 x 20[m] Nikolas Georgieviq"  Xlejfer Born: 0/0/0 Died: 0/0/1940 Russia
[f] Elena Nikolaevna  Xlejfer" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1954 Russia
[m] JUrij Nikolaeviq"  Xlejfer Born: 0/0/0 Died: 0/0/1983 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
NIKOLAJ GEORGIEVIQ"
XLEJFER"
6--12 30--8
1864 1940
2south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
ELENA NIKOLAEVNA
XLEJFER"
ROЙD.
RAT'KOVA - ROЙNOVA
25--7 8--11
1867 1954
3south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
JURIJ NIKOLAEVIQ"
XLEJFER"
22--12 28--7
1905 1983
Iconography minor on south side (i19) [7] bust dominant on south side (i123) [3] cross, Greek

Notes: Bronze or copper bust of a gentleman, dressed like people did in the beginning of the century.

(Photo AN.19) (Photo AN.19)

Stone 2429

2429Zona Terza; Cross 192 x 100 x 58[f] V/jat/;ra Aleks/jat/;evna  Evdokimova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[m] Georgii Nikolaeviq"  Evdokimov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1951 Russia
[f] V/jat/;ra Georgievna  Evdokimova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1982 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
V/Jat/RA ALEKS/Jat/EVNA
EVDOKIMOVA
ROD. 3-XI-1888, SIONQ. 27-V-1941
2south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
GEORGII NIKOLAEVIQ" EVDOKIMOV"
+ 18 IJULю 1951 G.
3south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
V/Jat/RA GEORGIEVNA EVDOKIMOVA
* 27 SENTюBRJA 1911 + 4 JANVARJA 1982
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain 2 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2428

2428Zona Terza; Ledger 190 x 84 x 12[m] Georgij  Lipovac" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[f] Bossilka  Radoniq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
1top, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GEORGIJ LIPOVAC"
POR. 9 GUSAR. KIEVSKAGO POL.
* 6 SENTюBRJA 1898 G.
+ 2 NOюBRJA 1941 G.
GIORGIO LIPOVITZ
CAP. 9.o REGG. USSARI DI KIEV
* 6 SETT. 1898 + 2 NOV. 1941
2top, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
BOSSILKA STEFANOVNA RADONIQ"
* 31 MAю 1883 G.
+ 21 IJULю 1972 G.
BOSSILKA RADONITCH
* 31 MAGGIO 1883 + 21 LUGLIO 1972
Iconography 3 x dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2343

2343Zona Terza; Cross 173 x 85 x 35[f] Elena  Stal'fon' gol'xtein Born: 0/0/0 Died: 0/0/1941 Russia
[m] Aleks/jat/;j  Stal'fon' gol'xtein Born: 0/0/0 Died: 0/0/1948 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
BARON" ALEKS/Jat/J IVANOVIQ"
STAL' - FON' - GOA'XTEJ@~N
*24 MARTA 1859 g. + 28 APR/Jat/LJA 1941g
  note: GOA' sic for GOL'.
2south side, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
BARONESSA ELENA ALEKS/Jat/EVNA
STAL' FON" GOL'XTEJN"
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2463

2463Zona Terza; Cross 138 x 60 x 8[m] Dmitij Serg/jat/;eviq"  Xeremetev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1943 Russia
[f] Irina Ilarionovna  Xeremeteva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[m] Serg/jat/;j Dmitrieviq"  Xeremetev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GRAF" DMITRIJ SERG/Jat/EVIQ" XEREMETEV"
r. 28--5--1869 + 25--11--1943 N.ST.
2south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю IRINA ILARIONOVNA XEREMETEVA
ROЙD. GRAFINю VORONCOVA-DAXKOVA
r. 2--12--1872 + 3--1--1959 N.ST.
3south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAF" SERG/Jat/J DMITRIEVIQ" XEREMETEV"
r. 8--12--1878 + 18--11--1972 N.ST.
Iconography 3 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2534

2534Zona Terza; Ledger 140 x 63 x [f] Olga  de Wouytch Born: 0/0/0 Died: 0/0/1944 Russia
[m] Nicolas  de Wouytch Born: 0/0/0 Died: 0/0/1976 Russia
1top, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, French
OLGA de WOUYTCH
née de DOBROVOLSKY
4.XI.1899
5.VII.1944
2top, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, French
COMTE NICOLAS de WOUYTCH
ORDRE DE SAINT-ANDRÉ
PAGE DE S.M. L'EMPEREUR
CAPITAINE AUX LANCIERS DE LA
GARDE DE S.M. L'IMPERATRICE
TOULA-RUSSIE 26.XI.1897
BRUXELLES-BELGIQUE 7.XII.1976
Iconography major on south side (i54) [3] icon

Stone 780

780Zona Prima; Column 112 x 25 x [m] Zoran  Popoviq Born: 0/0/0 Died: 0/0/1944 Russia
1south side, reasonable condition, incised, primary inscription, Bulgarian
ZORAN
POPOVI[Q]
29 OKT 1944
19 DEC 1944
  note: lang???...bulg?..serb?...
MAMA

Stone 2533

2533Zona Terza; Cross 187 x 80 x 25[m] Serg/jat/;j  Zachar'in Born: 0/0/0 Died: 0/0/1944 Russia
1south side, bad condition, incised, primary inscription, Russian
ARTILERII KAPITAN"
SERG/Jat/J ALEKSANDROVIQ"
ZACHAR'IN"
1881 - 1944
2south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
ARTILLERII KAPITAN"
SERG/Jat/J ALEKSANDROVIQ"
ZACHAR'IN
1881--1944
Iconography major on south side (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i142) [3] cross, Celtic minor on in general (i142) [3] cross, Celtic

Notes: Mosaic cross and other mosaics on curb of grave. Stars, maltese and orthodox crosses.

(Photo AE.11)

Stone 2600

2600Zona Terza; Ledger 155 x 80 x [m] Vasilij Danoliviq  Danilov Born: 0/0/0 Died: 0/0/1945 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
Zdes'
pochoronen krasnoarmeec
DANILOV
Vasilij Daniloviq
Vernij syn Sovetskogo Naroda
uqastnik partizanskoj bor'by v Italii
rodilsю v 1919 g. v Kaluge /SSSR/
tragiqeski pogib 6 юnbarю 1945 g.
  note: Sic "юnbarю"

Stone 2375

2375Zona Terza; Cross 163 x 70 x 29[m] Giorgio  Zabiello Born: 0/0/0 Died: 0/0/1946 Russia
[f] Nadine  Zabiello Born: 0/0/0 Died: 0/0/1949 Russia
[f] Olga  Zabiello Born: 0/0/0 Died: 0/0/1957 Russia
[f] Nadine  Zabiello Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
1top, good condition, incised and filled, primary comment, Russian
POMюNI NAS", GOSPODI,
VO CARSTVII TVOEM"!
FAMIGLIA ZABIELLO
2south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GEORGIJ PARMENOVIQ" ZAB/Jat/LLO
* 10.X.1864 + 10.IV.1946
I SUPRUGA EGO
NADEЙDA VLADIMIROVNA ZAB/Jat/LLO ROЙ. ZAB/Jat/LLO
* 14.IX.1868 + 7.III.1949
DOQERI ICH"
OL'GA GEORGIEVNA I NADEЙDA GEORGIEVNA
*19.X.1902 +25.IX.1957 *9.VII.1891 +11.XI.1966
VЪ PAMюT' O SYN/Jat/ ICH"
VLADIMIR/Jat/ GEORGIEVIQ/Jat/ ZAB/Jat/LLO
UBIENNOM" VЪ PETROGRAD/Jat/ V" 1918g.
3north side, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, Italian
GIORGIO ZABIELLO
10.10.1864 - 10.4.1946
NADINE ZABIELLO
NATA ZABIELLO
14.9.1868 - 7.3.1949
OLGA ZABIELLO
19.10.1902 - 25.9.1957
NADINE ZABIELLO
9.7.1891 - 11.12.1966
Iconography 3 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox (Photo G.33)

Stone 2583

2583Zona Terza; Plaque on base 66 x 33 x [f] Varvara Magalotti  Zas/jat/;ckaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1947 Russia
1top, ? condition, incised and filled, primary inscription, Russian
VARVARA MAGALOTTI
UROЙA ZAS/Jat/CKAю
+ RIM" 19-III-1947
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on in general (i999) [11] extra---see notes (Photo Z.35)

Stone 384

384Zona Vecchia; Headstone 68 x 142 x 10[f] Natalija Christoforoun  Flerova Born: 4/10/1883 Died: 2/ 1/1948 aged 64 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
NATALIю CHRISTOFOROVNA
FLEROVA
RODILAS' 4-X-1883, SKONQALAS' 2-I-1948
Iconography dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo X.8)

Stone 2561

2561Zona Terza; Plaque on base 42 x 56 x [f] Sv/jat/;tl/jat/;xaja  Goruakova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1948 Russia
[f] Maria Luisa  Mascia Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
SV/Jat/TL/Jat/XAю KNJAGINJA
ELENA GORUAKOVA
1948
2south side, reasonable condition, incised and filled, secondary inscription, ?
MARIA LUISA MASCIA
*30.X.1930
+11.VII.1963
Iconography dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2585

2585Zona Terza; Ledger 170 x 80 x [f] Maria  Kassimowsksi Born: 0/0/0 Died: 0/0/1950 Russia
1top, good condition, incised and filled, primary inscription, Italian
PRINCIPESSA
KASSIMOWSKI SKARAFAT MARIA
VEDOVA CONTESSA
DE DUMIN SLEPSC
NATA A KOKAND TURKESTAN
IL 1887
M. A ROMA IL 29-V-1950

Stone 2175

2175Zona Terza; Plaque in ground 53 x 37 x 4[f] Mariю  Koverzneva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1951 Russia
1top, reasonable condition, incised, primary inscription, Russian
MARIю
ANTONOVNA KOVERZNEVA
+ 7 SENTюBRJA 1951 g.
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2555

2555Zona Terza; Cross 162 x 62 x 26[f] Nina Serg/jat/;evna  Sakova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1955 Russia
[f] Ekaterina Serg/jat/;evna  Frejlina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
[m] Aleksandr"  Sakov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1974 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
NINA SERG/Jat/EVNA SAKOVA
ROЙD. BECHT/Jat/EVA
LIPOVKA 30.V.1885
RIM" 19.III.1955
2south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
EKATERINA SERG/Jat/EVNA BECHT/Jat/EVA
FREJLINA
I. V. GOSUDARYN` IMPERATRIC"
LIPOVKA 25.XII.1874
RIM" 11.XI.1958
3south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
ALEKSANDR" NIKOLAEVIQ" SAKOV"
PETROGRAD" 21.I.1915 RIM" 11.IX.1974
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2386

2386Zona Terza; Cross 143 x 60 x 10[m] Alessandro  Sanine Born: 0/0/0 Died: 0/0/1956 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
A.A.SANIN
ALLESANDRO SANINE
MOSCA 16.4.1869-ROMA 8.5.1956
2top, excellent condition, incised and filled, primary comment, Russian
TEATR...ETO TAKAю KAFEDRA, S KOTOROJ MOЙNO
MNOGO SKAZAT' MIRU DOBRA... GOGOLB
  note: SIC
Iconography major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2387

2387Zona Terza; Cross 130 x 53 x 9[f] Vera Petrovna  Xqerbina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
[m] Sergej  Xqerbina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1968 Russia
[f] Vera Serg/jat/;evna  Facchinuti Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
[f] Nonna  Xqerbina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1981 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
VERA PETROVNA
XQERBINA
ODESSA,30.IX.1891 - RIM,2.VII.1958
2south side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
SERGEJ ANDREJEVIQ
XQERBINA
CHARKOV 9.IX.1882 BERLIN 2.XII.1968
3west side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
VERA SERG/Jat/EVNA
XQERBINA
VED. FACCHINUTTI
VLADIVOSTOK" 29.X.1915 - RIM" 19.VIII.1971
4east side, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
NONNA SERG/Jat/EVNA
XQERBINA
VLADIVOSTOK" 7.IV.1914
RIM.22.VIII.1981
Iconography major on south side (i79) [7] portrait minor on in general (i113) [3] cross, plain minor on in general (i113) [3] cross, plain (Photo AE.19)

Stone 2529

2529Zona Terza; Cross 100 x 30 x [f] Ol'ga Theofilovna  Orlova-Denisova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[m] Georgij Vasil'eviq"  Orlov"-Denisov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[f] Elena Theof.  Xeremeteva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
[f] Mariю Petrovna  Orlova-Denisova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
[m] Pavel" Pavloviq"  Xeremeteva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1976 Russia
1south side, reasonable condition, incised and filled, primary inscription, Russian
GRAFINю OL'GA THEOFILOVNA ORLOVA-DENISOVA
Roйd. Bar. MEJENDORF"
S.PETERBURG" 1878 + RIM" 1959
2south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAF" GEORGIJ VASIL`EVIQ" ORLOV"-DENISOVЪ REVEL' 1903 G + RIM" 1965
3south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю ELENA THEOF. XEREMETEVA Roйd. Bar. MEJENDORF" CARSKOE CELO 1881 G. + RIM" 1966 G.
4south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAFINю MARIю PETROVNA ORLOVA-DENISOVA Roйd. GRAFINJA XEREMETEVA S.-g". 1910 + RABAT" 1971 G.
5south side, good condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
GRAF" PAVEL" PETROVIQ" XEREMETEV S.-g". 1912 G. + RIM" 1976 G.
Iconography major on south side (i26) [3] Christ dominant on south side (i59) [3] cross, Maltese major on south side (i54) [3] icon 5 x dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i999) [11] extra---see notes (unknown cross form)

Stone 2101

2101Zona Terza; Cross 170 x 60 x 30[m] Pavel'  Bogajevskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1961 Russia
[f] Evgenija  Bogajevskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1979 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
GEORGIEVSKIJ KAVALER" GENERAL" MAJOR"
PAVEL" PAVLOVIQ" BOGAEVSKIJ
UMAN" 28-VI-1876 RIM" 17-X-1961
2south side, good condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
EVGENIю MICHAJLOVNA BOGAEVSKAю
UROЙ PELEVINA
PETERBURG" 30.XI.1888 - RIM" 29.I.1979
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2019

2019Zona Terza; Cross 165 x 67 x 36[m] G.P.  Gonios Born: 0/0/0 Died: 0/0/1961 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary comment, Russian
VSEGDA OSTANEXSJA V
SERDCACH DETEJI SVOICH
DRUZEJ.
PUST' BUDET PUCHOM
QUЙAю ZEMAю.
  note: sic
Iconography dominant on top (i77) [7] photograph dominant on top (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2405

2405Zona Terza; Cross 153 x 48 x [m] JUrij Alekseeviq  Pavlovski Born: 0/0/0 Died: 0/0/1961 Russia
[f] Nadeйda Nikolaevna  Pavlovskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1984 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
JUrij Alekseeviq Pavlovskij
(Giorgio Pavlovsky)
rod. Peterburg 23/10-I-1887 + Rim 15/2-VIII-1961
2top, excellent condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
NADEЙDA NIKOLAEVNA PAVLOVSKAю
ROЙD GARKOVENKO
NADEZHDA PAVLOVSKY
NATA GARKOVENKO
ROD. TAXKENT 30.IX.1899 +RIM 26.XII.1984
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2588

2588Zona Terza; Ledger 185 x 86 x [f] Elena  Severin Born: 0/0/0 Died: 0/0/1961 Russia
1top, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
ELENA SEVERIN
* 27.VII.1901 + 5.IV.1961
Iconography 2 x dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo I.3)

Stone 418

418Zona Vecchia; Headstone 80 x 60 x 10[m] Hugo I.  Bisov Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[m] Barbu Florea  Bercu Born: 0/0/0 Died: 0/0/1972 Russia
[f] Olga  Bercu Born: 0/0/0 Died: 0/0/1978 Russia
1south side, good condition, incised and coloured, primary inscription, ?
HUGO I BISOV
BUCURESTI 4.I.1892
SCANNO 31.VIII.1962
BARBU FLOREA BERCU
BUCURESTI 31.III.1896
LONDRA 2.XI.1972
OLGA BERCU
NASCUTA BISOV
BUCURESTI 11.XII.1903
LONDRA 28.I.1978
Iconography major on south side (i113) [3] cross, plain

Stone 2016

2016Zona Terza; Cross 175 x 60 x 45[m] Boris"  Brojakovskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[f] Ekaterina  Efanova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1981 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
BORIS" TIMOF/Jat/EVIQ"
BROюKOVSKIJ
19-X-1887 . 5-X-1962
2south side, excellent condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
EKATERINA NIKOLAEVNA
26-XI-1896 . 21-IV-1981
Iconography minor on in general (i113) [3] cross, plain

Stone 1445

1445Zona Seconda; Headstone 77 x 44 x 13[f] Ketevana Dmitrievna  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[m] Petr" Vladimiroviq"  Den" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1971 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
KETEVANA DMTRIEVNA
DEN"
roйd. Staroselskaю
15 MAю.1879 - 13 FEVR.1962
2south side, excellent condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
PETR" VLADIMIROVIQ
DEN"
POLKOVNIK"
NIЙEGORODSKOGO DRAGUNSKAGO
E.V.POLKA
19 FEVR.1882 - 19 JANV.1971
Iconography dominant on south side (i124) [3] cross, Orthodox (Photo F.5) (Photo F.7) (Photo H.8)

Stone 2558

2558Zona Terza; Cross 174 x 55 x [m] Serg/jat/;j  Xqerbatov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[f] Polina Ivanovna  Xqerbatova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
[m] [Principessa]  Wolodimeroff Born: 0/0/0 Died: 0/0/1985 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
KNюZ'
SERG/Jat/J ALEKSANDROVIQ"
XQERBATOV"
PRINCIPE SERGIO SCHERBATOFF
MOSKVA. 6.VII.1874 RIM". 23.V.1962
KNJAGINJA
POLINA IVANOVNA XQERBATOVA
ROD. ROZANOVA
PRINCIPESSA PAOLINA SCHERBATOFF
NATA ROSANOFF
KAXQIRA. 10.II.1882 RIM" 23.IV.1966
VALENTINA SERGEEVNA
VOLODIMEROVA
ROD. KNJAGINJA XQERBATOVA
VALENTINA WOLODIMEROFF
NATA PRINCIPESSA SCHERBATOFF
MOSKVA. 17.II.1898 RIM". 7.VII.1985
2south side, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
Knjaginja
Polina Ivanovna
Xqerbatova
Kaxira. Rim".
10.III.1880. - 23.IV.1966.
Iconography minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox minor on in general (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1154

1154Zona Prima; Ledger 193 x 90 x 26[f] Ilija  Aqkov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
[f] Elena  Aqkova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1964 Russia
1top, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
ILIю D AQKOV"
1899--1963
2top, excellent condition, incised and filled, secondary inscription, Russian
ELENA D AQKOVA
1880--1964
Iconography major on top (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 2385

2385Zona Terza; Ossuary 210 x 240 x [m] Otec" Archimandrit"  Kallist" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
[f] Sofija  Lebedeva Born: 0/0/0 Died: 0/0/1952 Russia
[m] Stefan"  Palcev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1952 Russia
[m] Nikolaj  Aleksi"ev" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1953 Russia
[m] Agapial  Koriba Born: 0/0/0 Died: 0/0/1954 Russia
[m] Aleksbj  Orlov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1955 Russia
[f] Ol'ga  Rejtern" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1955 Russia
[f] Mariю  Golub" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1957 Russia
[m] Nikolaj  Kartoviq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
[m] Michail"  Perbuchin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1928 Russia
[f] Ol'ga  Romanovskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1948 Russia
[f] Iraida  Kaxirskaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
[f] Elena  Xirkeviq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1958 Russia
[f] Evdokija  Kolesnikova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[m] Petr"  Nikitin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[f] Dimoqka  Nikitin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1931 Russia
[m] Dimitrii  Konjaxenko Born: 0/0/0 Died: 0/0/1959 Russia
[m] Archimandrit"  Zosima Born: 0/0/0 Died: 0/0/1960 Russia
[m] Georgij  Rjabqun Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[m] Avenir"  Zdroevskij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[m] Alekxj  D/jat/;lov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
[m] David"  Gambaxidze Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
[m] Andrej  B/jat/;loborodov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[m] Evgenij  Nazarov"-kos'min Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[f] Natal'ja  Defendova Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[m] Serg/jat/;j  Golicyn" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[f] Mariю  Gambaxidze Born: 0/0/0 Died: 0/0/1965 Russia
[m] Nikolaj  Mogilin" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1966 Russia
[f] Fevronija  Ogloblina Born: 0/0/0 Died: 0/0/1969 Russia
[f] Anna  Rjabqun Born: 0/0/0 Died: 0/0/1980 Russia
[f] Ul'jana  Rakiq" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1962 Russia
[f] Mariю  Buckaja Born: 0/0/0 Died: 0/0/1968 Russia
1top, good condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
PRISNOPAMюTNYJ
OTEC" ARCHIMANDRIT" KALLIST"
ROD.20.IX.1895, SKONQ.21.X.1963
"DA UPOKOIT" GOSPOD' BOG' DUXU TVOJU VЪ SELENIюCH"
PRAVEDNYCH" "
BLAGODARNAю PASTVA
(POCHORONEN" PO EGO ЙELANIJU VЪ OBXQEJ RUSSKOJ MOGLIL/Jat/)
2top, bad condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
SOFIю MICHAJLOVNA LEBEDEVA
+ 30 XI 1952 G.
-------
STEFAN" TERENT'EVIQ" PALCEV"
+ 28 XII 1952 G.
------
NIKOLAJ MICHAJLOVIQ" ALKEKSI"EV"
+ 7.I.1953 G.
------
AGAPIAL IVANOVNA KORIBA
+ 18 III 1954 G.
------
ALEKSEJ ALEKSANDROVIQ" ORLOV"
+ 9 IV 1955 G.
-----
ALEKSANDRA AL"BERTOVNA PROCHASKOVA
+ 15 VI 1955 G.
-----
OL`GA ALEKSANDROVNA REJTERN"
+ 17 IX 1955 G.
-----
MARIю EDUARDOVNA GOLUB"
+ 15 VII 1957
-----
NIKOLAJ IVANOVIQ" KARTOVIQ"
+ 22 I 1958 G.
------
MICHAIL" KONSTANTINOVIQ" PERBUCHIN"
+ 30 XII 1928
------
OL`GA NIKOLAEVNA ROMANOVSKAю
+ 7 I 1948
------
IRAIDA ROZARIEVNA KAXIRSKAю
+ 23 VI 1958
------
ELENA XIRKEVIQ" ROЙD ROLLю
+ 1871 1958
-------
EVDOKIю IVANOVNA KOLESNIKOVA
+ 2 SENT 1959 G.
------
INЙ. MECH. PETR IVANOVIQ" NIKITIN"
+ 4 AVG 1959
DIMOQKA NIKITIN"
+ 12 VIII 1931
DIMITRII PAVLOVIQ" KONJAXENKO
+ 15 XI 1959
ARCHIMANDRIT" ZOSIMA
+ 5 VIII 1960
GEORGIJ SEMENOVIQ RJABQUN
+ 26 XI 1962
3top, reasonable condition, incised and coloured, secondary inscription, Russian
AVENIR" MICHAJLOVIQ" ZDROEVSKIJ
+ 30 XI 1962
-------
ALEKS/Jat/J PAVLOVIQ" D/Jat/LOV"
+ 13 IX 1963
-------
DAVID DAVIDOVIQ" GAMBAXIDZE
+ 7 III 1963
-------
ANDREJ JAKOVLEVIQ" B/Jat/LOBORODOV"
+ 24 II 1965
-------
EVGENIJ MICHAJO LVIQ" NAZAROVЪ - KOS`MIN
+ 16 VI 1965
-------
NATAL'JA SERAFIMOVNA DEFENDOVA
+ 6 VII 1965
-------
SERG/Jat/J SERG/Jat/EVIQ" GOLICYN"
+ 26 IX 1965
--------
MARIю FEDOROVNA GAMBAXIDZE
+ 26 IX 1965
--------
NIKOLAJ VASIL`EVIQ" MOGILIN"
+ 4 II 1966
-------
FEVRONIю MARKOVNA OGLOBLINA
+ 31 I 1969
--------
ANNA ALEKS/Jat/EVNA RJABQUN"
+ 10 XI 1980
-------
UL'JANA GEORGIEVNA RAKIQ" ROЙD. BESLIQ"
+ 9 II 1962
-------
MARIю IOSIFOVNA BUCKAю ROЙD XEMIOT"
+ 21 VIII 1968
-------
Iconography dominant on top (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on top (i124) [3] cross, Orthodox (Photo *H.26463)

Stone 9057

9057Zona Vecchia; Headstone 138 x 55 x 10[m] Andrej Arsen'eviq"  Kopeckij Born: 0/0/0 Died: 0/0/1963 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, Russian
NEZABVENNOJ DOROGOJ
PROTOIEREJ
ANDREJ ARSEN'EVIQ"
DOQERI
KOPECKIJ
ANN/Jat/ CHRISTOFOROVN/Jat/
ARCIPRETE
FLEROVOJ
RODILAS' V' RIME" 13 AVG. 1877 G.
ANDREA KOPETZKY
13.I.1886 + 15.XI.1963
  note: Accent on Rime". It should be Rim/jat/;
SKONQALAS' 12 APR/Jat/LJA 1892 G.
2north side, good condition, incised and filled, primary inscription, Italian
ANNA FLEROFF
NATA IN ROMA
LI 25 AGOSTO 1877
MORTA LI 24 APRILE 1892
3south side, good condition, incised and filled, primary comment, Russian
UGODNA B/Jat/ BOGOVI
DUXA Eю
  note: language unknown
4south side, good condition, incised and filled, primary comment, Russian
DO RADOSTNAGO UTRA
POKOJSю MILOE DITю
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox

Stone 1721

1721Zona Seconda; Ledger 160 x 66 x 5[f] Helene  Zaravics Born: 0/0/0 Died: 0/0/1967 Russia
[f] Ludmila  Taylor Born: 0/0/0 Died: 0/0/1968 Russia
1south side, excellent condition, incised and filled, primary inscription, German
HELENE ZARAVIQS
NATA PAPPADATO
ROSTOV 22.V.1892
ROMA 19.V.1967
LUDMILA TAYLOR
NAT ZARAVIQS
ROSTOV 2.I.1913
MONACO 15.III.1968
Iconography major on top (i113) [3] cross, plain

Stone 1966

1966Zona Seconda; Plaque on base 24 x 51 x 4[m] Bekir-bej  Dudarov"-chotov" Born: 0/0/0 Died: 0/0/1969 Russia
1south side, good condition, incised and filled, primary inscription, Russian
INЙ. BEKIR-BEJ
DUDAROVЪ - CHOTOV"
* 12.V.1891 + 10.X.1969
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death)

Stone 95

95Zona Vecchia; Statue 145 x 32 x 34[f] Jia Ruskaja Eugenia  Borissenko Born: 6/ 1/1902 Died: 19/ 4/1970 aged 68 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
JIA RUSKAю
EUGENIA
BORISSENKO
6.I.1902
19.IV.1970
2top, excellent condition, incised and coloured, primary comment, Italian
FONDATRICE DELL'ACCADEMIA
NAZIONALE DI DANZA
DEDICÓ ALL'ARTE COREUTICA
CON SLANCIO ED ABNEGAZIONE
TUTTA SE STESSA.
Iconography minor on in general (i19) [7] bust

Notes: Bust of woman with a shawl on her head, her hands coming up to her throat.


Stone 461

461Zona Vecchia; Plaque on base 44 x 48 x 24[f] Olga  Signorelli Born: 0/0/0 Died: 0/0/1973 Russia
1south side, reasonable condition, incised and coloured, primary inscription, ?
MALVINE OLGA RESNEVICS
OLGA SIGNORELLI
JAUNSVIRLAUKA-RUSSIA 27.VII.1883
ROMA 17.XII.1973

Stone 9072

9072Zona Terza; Plaque on base 40 x 50 x 24[m] Nikolas  Chaldyrvan Born: 0/0/1904 Died: 0/0/1984 aged 80 Russia
1south side, excellent condition, incised and coloured, primary inscription, Russian
NIKOLAJ DEM'JANOVIQ"
XALDYRVAN
NIKOLAS CHALDYRVAN
* 4.2.1904 + 7.10.1984
Iconography dominant on south side (i114) [3] star and + symbols (birth and death) major on south side (i124) [3] cross, Orthodox